上苍的俄文

• pinyin:shàngcāng
  поэт. небеса, небо

• "上节" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjiéпредыдущий период (отрезок времени); предыдущий абзац
• "上艾瑟尔领地" 俄文翻译 :    Сеньория Оверэйссел
• "上苏尔姆" 俄文翻译 :    Оберзульм
• "上艾瑟尔省市镇" 俄文翻译 :    Общины провинции Оверэйссел
• "上苏班西里县" 俄文翻译 :    Верхний Субансири
• "上艾瑟尔省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Оверэйссел
• "上苏茨巴克" 俄文翻译 :    Оберсультсбак
• "上艾瑟尔省" 俄文翻译 :    оверэйсел
• "上若尔曹" 俄文翻译 :    Фельшёжольца

• 我们祈祷上苍让他们的苦难尽快结束。
  Мы молимся, чтобы их страдания прекратились как можно скорее.
• 我祈求上苍体恤和帮助受害者及其家人。
  Я молю Всевышнего быть милостивым и благосклонным к жертвам и их семьям.
• 这种社会债务求助于上苍，因此必须加以偿还。
  «Социальный долг прощают только на Небесах», и он никуда не исчезает.
• 我们应该庆贺和感谢上苍给了我们这种的多样性。
  Нам следует радоваться и благодарить Господа за такое разнообразие.
• 我们以不同的语言阅读这些圣文，然而我们却向同样的上苍祈祷。
  Мы читаем их на разных языках, однако мы молимся одним небесам.
• 渺小是因为他相信伟大的荣耀取决于上苍的干预和信男善女的信仰。
  Он кроток от сознания того, что величие людей зависит от воли божьей и твердости их веры.
• 为此，我们朝这一目标尽了所有努力。 感谢上苍，和平最终降临。
  Я был преисполнен решимости выполнить данное в ходе выборов обещание положить конец этой бессмысленной войне и восстановить в стране мир и спокойствие.
• 基于信仰的价值观或基于来自优良道德和哲学传统的价值观，我们都能看到上苍的旨意。
  На уровне ценностей, оcнованных на религии или вытекающих из наших богатых этических и философских традиций, мы видим руку Бога.
• 在此悲痛时刻，我们祈祷万能的上苍，保佑已故的阿拉法特主席及其家人，希望他的家人顺变节哀。
  Мы молимся Всевышнему за покойного президента Ясира Арафата и просим ниспослать его семье терпение и силы в эти дни глубокой скорби.
• 我们希望有一天我们会作为国际社会——作为共同生活在这个地球上大家庭而实现这样一个世界。 愿上苍保佑。
  Мы надеемся, что мы как международное сообщество когда-нибудь обретем такой мир, и, даст Бог, мы будем жить на этой планете как одна семья.

• 上苍的泰文
• 上苍的英语：heaven; god
• 上苍的法语：ciel paradis cieux nue
• 上苍的日语：天.天の神様.
• 上苍的韩语：[명사]【문어】 (1)푸른 하늘. 창공. (2)상제(上帝).
• 上苍的阿拉伯语：جنة; جَنّةٌ; سَمَاء; سَمَاوَات; سَمَوَات; فردوس;
• 上苍的印尼文：kahyangan; sorga; surga;
• 上苍什么意思：shàngcāng 苍天。