上行首的俄文

• pinyin:shànghángsh?u
  1) старшинка, подрядчик
  2) стар. хозяин публичного дома

• "行首" 俄文翻译 :    pinyin:hángshǒu1) начало ряда (строки)2) воен. голова построения (колонны)3) стар. гетера, звезда публичного дома
• "上行" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxíng1) идти вверх (напр. против течения)2) идти в нечётном направлении (о поездах, пароходах)3) офиц. направляться в вышестоящую инстанцию (о бумаге); по начальству4) биол. восходящий, анадромный
• "上行 id" 俄文翻译 :    ид канала исходящей связи
• "上行文" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxíngwénбумага (направляемая) в вышестоящую инстанцию
• "上行车" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxíngchēпоезд нечётного направления (за нечётным номером)
• "行首尾标志" 俄文翻译 :    указатель ряда
• "上行下效" 俄文翻译 :    [shàngxíng xiàxiào] обр. каков поп, таков и приход; яблоко от яблони недалеко падает
• "上行之诗" 俄文翻译 :    Песнь восхождения
• "上行色谱法" 俄文翻译 :    восходящая хроматографияхроматография восходящего потока
• "上行许可证" 俄文翻译 :    родительская лицензия
• "上行链路" 俄文翻译 :    линия видеосвязи земля - спутник
• "陆上行舟" 俄文翻译 :    Фицкарральдо
• "马上行动" 俄文翻译 :    действия - сейчас
• "耶稣水上行走" 俄文翻译 :    Хождение Иисуса Христа по водам
• "各国中央银行首长" 俄文翻译 :    Управляющие центральными банками
• "世界银行首席经济师" 俄文翻译 :    Главный экономист Всемирного банка
• "浙江省乡级以上行政区列表" 俄文翻译 :    Административное деление провинции Чжэцзян
• "上街" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjiē1) выходить на улицу2) выходить по делам3) идти на базар4) ехать из деревни в город
• "上街区" 俄文翻译 :    Шанцзе
• "上衡" 俄文翻译 :    pinyin:shànghéng1) поднимать на уровень груди; благоговейно держать перед собой2) верхняя поперечина3) Шанхэн (фамилия)
• "上衣" 俄文翻译 :    [shàngyī] верхняя одежда; верхнее платье

• 上行首什么意思：即上厅行首。 官妓班首的称谓。 亦泛指名妓。    ▶ 《清平山堂话本‧柳耆卿诗酒玩江楼记》： “当时是 宋神宗 朝间， 东京 有一个才子， 天下闻名， 姓 柳 ， 双名 耆卿 ， 专爱在花街柳巷， 多少名妓欢喜他， 在京师与三个出名上行首打暖。”    ▶ 《水浒传》第二一回： “我这女儿长得好模样， 又会唱曲儿……那一个行院不爱他！有几个上行首， 要...