上识的俄文

• pinyin:shàngshì
  * хорошо знать древность; знание древности

• "上论的" 俄文翻译 :    pinyin:shànglùndeсм. 上篇上論(的)
• "上论" 俄文翻译 :    pinyin:shànglùnсм. 上篇上論(的)
• "上诉" 俄文翻译 :    [shàngsù] юр. подавать апелляцию [кассацию]; апелляция
• "上许岑" 俄文翻译 :    Обершютцен
• "上诉分庭" 俄文翻译 :    аппеляционная камера
• "上许尼根" 俄文翻译 :    Оберхюниген
• "上诉分庭支助股" 俄文翻译 :    группа поддержка апелляционной камеры
• "上议院执政党首席议员 (加拿大)" 俄文翻译 :    Лидер правительства в Сенате (Канада)
• "上诉判决" 俄文翻译 :    решение апелляционного суда

• 参照点的坐标在地形图上识别。
  Определение координат ориентиров производится по топографической карте.
• 可在固有的和残余的基础上识别和评估风险。
  Выявляемые и оцениваемые риски могут подразделяться на неотъемлемо присущий и остаточный риски.
• 目前，大韩民国是世界上识字率最高的国家之一。
  Сегодня Республика Корея занимает одно из ведущих мест в мире по уровню грамотности населения.
• 教科文组织称，布基纳法索是世界上识字率最低的国家之一。
  Согласно ЮНЕСКО, Буркина-Фасо относится к числу стран с наиболее низким уровнем грамотности в мире.
• 我国仍然是世界上识字率最高的国家之一———99.34%。
  Уровень грамотности в стране остается одним из самых высоких показателей в мире - 99,34%.
• 我国仍然是世界上识字率最高的国家之一 -- -- -- 99.34%。
  Уровень грамотности в стране остается одним из самых высоких показателей в мире 99,34%.
• 另一方面，若干成员对于在同一行为基础上识别两要素的证据并无异议。
  С другой стороны, некоторые члены Комиссии не видели никакой проблемы в выявлении доказательств двух элементов на основе анализа одного и того же поведения.
• 缺少完善的系统控制来从本质上识别年龄到达21岁的子女和21岁之前已婚的子女。
  В 2006 году Пенсионный фонд выплатил пособия на детей и сирот на общую сумму 18,95 млн.
• 参照点的坐标在地形图上识别。 用指南针、测距仪、双筒望远镜和专用仪器绘制雷场周界。
  (iv) установленные заграждения уничтожаются (снимаются) или передаются после смены войсками своих позиций.
• 缺少完善的系统控制来从本质上识别年龄到达21岁的子女和21岁之前已婚的子女。
  Неудовлетворительна система мер контроля по фактическому выявлению всех детей, достигших 21 года, или тех, кто вступил в брак в возрасте до 21 года.