上轨的俄文

• pinyin:shàngguǐ
  входить в колею (норму), налаживаться

• "上轨道" 俄文翻译 :    [shàng guǐdào] войти в колею; прийти в норму
• "上车" 俄文翻译 :    pinyin:shàngchēсадиться в экипаж; входить в вагон; грузиться в поезд
• "上身儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshēnr1) верхняя половина тела2) короткий кафтан, куртка3) одеваться, надевать (обнову); обновлять (платье)4) вселяться (в тело) (напр. о нечистой силе)
• "上身" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshēn1) верхняя половина тела2) короткий кафтан, куртка3) одеваться, надевать (обнову); обновлять (платье)4) вселяться (в тело) (напр. о нечистой силе)
• "上载" 俄文翻译 :    передачаотправказакача́тьподкачка в оперативную памятьзака́чиватьзагружать
• "上跻" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjīсм. 上齊 shàngjī
• "上载地点" 俄文翻译 :    пункт посадки
• "上路" 俄文翻译 :    [shànglù] отправиться в путь [в дорогу]
• "上载港" 俄文翻译 :    морской пункт погрузки

• 我们敦促让和平进程重新走上轨道。
  Мы настоятельно призываем вновь восстановить мирный процесс.
• “迄今为止，和平进程已走上轨道。
  "Пока что мирный процесс идет нормально.
• 因此，政府在这些领域的方案已走上轨道。
  Таким образом, правительственные программы в этих областях реализуются успешно.
• 经过大力宣传母语教学教育刚好上轨。
  В результате проведения активной пропагандистской кампании им удалось добиться организации обучения на родном языке.
• 我们必须制订现实的计划，使这些国家步上轨道。
  Мы должны разработать реалистичные планы, чтобы помочь им встать на путь развития.
• 非常需要一名销售专家来使农业销售制度上轨道。
  При внедрении сельскохозяйственной рыночной системы большая роль отводится эксперту по вопросам маркетинга.
• 缅甸政府为完成这个已上轨道的过渡全力以赴。
  Правительство делает все возможное, чтобы осуществляемые в настоящее время демократические преобразования были успешно завершены.
• 修订工作已上轨道。
  Процесс пересмотра СЭЭУ идет намеченными темпами.
• 此外，德国的[飛飞]机生产至1940年才踏上轨道。
  Производство самолётов уже для немцев продолжалось вплоть до 1944 года.
• 必要的法律框架已经建立，筹备进程差不多已走上轨道。
  Необходимая правовая основа создана, и подготовительный процесс почти запущен.