上路的俄文

• [shànglù]
  отправиться в путь [в дорогу]

• "登上路途" 俄文翻译 :    отправиться в путь
• "路上路下" 俄文翻译 :    pinyin:lùshànglùxiàдиал. попутно, походя, по ходу дела
• "她的搖摆上路" 俄文翻译 :    За сигаретами
• "上足" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzú1) быть сильным в беге (о лошади)2) будд. лучший (способнейший) ученик
• "上趟" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtàngв прошлый раз; прошлый, предыдущий
• "上跻" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjīсм. 上齊 shàngjī
• "上越新干線" 俄文翻译 :    Дзёэцу-синкансэн
• "上身" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshēn1) верхняя половина тела2) короткий кафтан, куртка3) одеваться, надевать (обнову); обновлять (платье)4) вселяться (в тело) (напр. о нечистой силе)
• "上越教育大学" 俄文翻译 :    Педагогический университет Дзёэцу
• "上身儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshēnr1) верхняя половина тела2) короткий кафтан, куртка3) одеваться, надевать (обнову); обновлять (платье)4) вселяться (в тело) (напр. о нечистой силе)
• "上越市" 俄文翻译 :    Дзёэцу
• "上车" 俄文翻译 :    pinyin:shàngchēсадиться в экипаж; входить в вагон; грузиться в поезд

• 肯特谢绝，称主人叫他上路。
  Джин на улице отвечает, его просят торопиться.
• 一些贩运活动还利用从班加西出发的海上路线。
  Для некоторых поставок используется морской маршрут с отправным пунктом в Бенгази.
• 印发邮票的工作已经上路。
  Ведется работа над ее изданием.
• 2016年12月10日：增设「黎明向上路口」。
  10 декабря 2016 — «Как всё начиналось» на «Дожде».
• 隔天，他们继续上路。
  На следующий день они продолжили путь.
• 这两名警察在此前一天开出了一份不适于上路的证明。
  Накануне констебли составили акт о непригодности этого автомобиля к эксплуатации.
• 事件中无人受伤，公共汽车最终在警察护送下继续上路。
  Никто не пострадал, и автобус в конечном итоге продолжил движение по маршруту в сопровождении полиции.
• 70 2006年期间，利用海上路线偷越国际边界的人数前所未有。
  В 2006 году было отмечено беспрецедентно высокое число людей, которые скрытно пересекли международные границы, воспользовавшись для этого морским путем.
• 最普遍一致的意见是新制度应作为第一优先事项改进有关海上路段的制度。
  Наибольшее согласие было достигнуто в отношении того, что главным приоритетом нового режима должно быть более совершенное регулирование морского этапа перевозки.

• 上路的泰文
• 上路的英语：set out on a journey; start off
• 上路的法语：动 se mettre en route;entreprendre un voyage
• 上路的日语：旅に出る.出発する.発つ. 上路前吃点东西／出発する前に腹ごしらえをする. 准备上路／出発の用意をする.旅支度をする.
• 上路的韩语：[동사] (1)여정(旅程)에 오르다. 출발하다. (2)깨닫다. 파악하다. (3)【초기백화】 죽다. (4)(일이) 궤도에 오르다. 工作还没有上路; 작업이 아직 궤도에 오르지 않았다 ＝[上轨道]
• 上路什么意思：shàng lù ①走上路程；动身：你几时～？ ②上轨道：工作还没有～。