上闻的俄文

• pinyin:shàngwén
  офиц. докладывать, доводить до сведения начальства; доносить в высшую инстанцию (гл. образом двору)

• "上闭集合" 俄文翻译 :    Частично упорядоченное множество#Верхнее и нижнее множество
• "上闩" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshuānзапирать на засов, закрывать на задвижку
• "上阵" 俄文翻译 :    [shàngzhèn] прям., перен. начать сражение; взяться за дело
• "上门" 俄文翻译 :    [shàngmén] 1) прийти к кому-либо (на дом); на дом (напр., доставлять товары) 2) закрыть дверь (на замок)
• "上阿伦萨纳" 俄文翻译 :    Аренсана-де-Арриба
• "上闚青天" 俄文翻译 :    смотреть вверх на синее небо
• "上阿兰" 俄文翻译 :    Наут-Аран
• "上镳" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbiāoжиреть, прибавлять в весе; нагуливать жир (о животном); нагул
• "上阿利切" 俄文翻译 :    Аличе-Супериоре

• 缘任事诸臣多不以实上闻。
  Что и кем было сказано, остаётся непонятным.
• 但这次灾难的破坏面积之广前所未有，在近代历史上闻所未闻。
  Однако в данном конкретном случае широкомасштабные разрушения являются беспрецедентными; ничего подобного в современной истории не происходило.

• 上闻什么意思：  1.  向朝廷呈报。    ▶ 《鶡冠子‧王鈇》： “柱国不政， 使下情不上闻， 上情不下究。”    ▶ 《汉书‧谷永传》： “臣闻王天下有国家者， 患在上有危亡之事， 而危亡之言不得上闻。”    ▶ 唐 韩愈 《与华州李尚书书》： “愚以为苟虑有所及， 宜密以上闻， 不宜以疏外自待。” &nb...