下坡路的俄文

• [xiàpōlù]
  1) путь под уклон; уклон
  2) путь вниз; упадок

• "走下坡路" 俄文翻译 :    спускаться по склону; катиться под гору
• "下坡溜" 俄文翻译 :    pinyin:xiàpōliūскользить вниз по склону, катиться под уклон (обр. в знач.: деградировать, опускаться; низко падать)
• "下坡风" 俄文翻译 :    нисходящий ветер
• "斜坡路" 俄文翻译 :    pinyin:xiépōlùстр., тех. пандус
• "登坡路" 俄文翻译 :    pinyin:dēngpōlùдорога в гору
• "下坠" 俄文翻译 :    pinyin:xiàzhuì1) упасть, выпасть2) мед. опущение (плода) (в конце беременности)
• "下坎西" 俄文翻译 :    Кенси-Бас
• "下垂" 俄文翻译 :    pinyin:xiàchuíсвешиваться; свисать: нависать; склоняться, поникать; спускаться, опускаться; мед. опущение
• "下坎" 俄文翻译 :    pinyin:xiàkǎn1) порог (двери)2) триграмма 坎 как нижняя часть гексаграммы (?Ицзин?)
• "下垂着" 俄文翻译 :    спадать
• "下场门儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàchǎngménrкит. театр правая (от зрителя) дверь на сцене; дверь ухода артиста со сцены
• "下埃伊克尔" 俄文翻译 :    Недре-Эйкер

• 必须阻止《京都议定书》继续走下坡路。
  Поэтому ухудшение состояния Киотского протокола надлежит остановить.
• 水文监测网络正在走下坡路。
  Гидрологические контрольные сети испытывают тяжелый период.
• 但从此以[后後]，裁军努力似乎在走下坡路。
  Но с тех пор разоруженческие усилия, пожалуй, стали несколько выдыхаться.
• 妇女教育在走下坡路。
  Среди учащихся сокращается доля девочек.
• 一个似乎在走下坡路，另一个虽规模一直不大，但保持稳定。
  Одна сеть, как представляется, сокращается в масштабах и еще одна остается небольшой, но стабильной.
• 各国，尤其是非洲国家，自1990年代以来就一直在走下坡路。
  Ситуация в странах, особенно в Африке, стабильно ухудшается с 90-х годов.
• 各国，尤其是非洲国家，自1990年代以来就一直在走下坡路。
  Ситуация в странах, особенно в Африке, стабильно ухудшается с 90х годов.
• 1990年代初废除国家补贴[后後]，该网络走下坡路，现在正在恢复。
  В начале 90-х годов, когда государственные субсидии были отменены, сеть развалилась.
• 对已经在走下坡路的世界经济所造成的总体影响只有今[后後]才能看到。
  Мировой экономике, в которой уже наблюдалась тенденция к спаду, еще предстоит испытать их кумулятивное воздействие.
• 近东救济工程处报告：辍学率很高，毕业率偏低。 妇女教育普遍走下坡路。
  БАПОР докладывало о том, что уровень отсева крайне высок, численность выпускников невелика и в целом среди учащихся сокращается доля девочек.

• 下坡路的泰文
• 下坡路的英语：downhill path; downhill journey [road]; downward slope; decline 短语和例子 走下坡路 go downhill; be o...
• 下坡路的法语：名 chemin descendant;chemin en pente;déclin走~suivre un chemin en pente;être sur le déclin;pencher vers son déclin
• 下坡路的日语：下り坂.（比喩的に）落ち目.下り坂. 汽车跑下坡路不要开得过快／自動車が下り坂を走るときはあまりスピードを出してはいけない. 买卖走下坡路了／商売はあがったりだ.
• 下坡路的韩语：[명사] (1)내리막길. (2)【비유】 쇠락·멸망의 길. 老式工厂正在走下坡路; 구식 공장은 내리막길을 걷고 있다[쇠락하고 있다]
• 下坡路什么意思：xiàpōlù ①由高处通向低处的道路。 ②比喻向衰落或灭亡的方向发展的道路。