下期的俄文

• pinyin:xiàqī
  второй семестр; следующий срок, наступающий период; будущий выпуск (напр. журнала)

• "剩下期限" 俄文翻译 :    остающийся срок
• "下朗根埃格" 俄文翻译 :    Унтерлангенегг
• "下朗根" 俄文翻译 :    Нидерланген
• "下木" 俄文翻译 :    подлесок
• "下朗斯帕克" 俄文翻译 :    Ранспак-ле-Ба
• "下本儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàběnrдиал. вкладывать деньги (капитал)
• "下服" 俄文翻译 :    pinyin:xiàfú1) * ?нижняя казнь? (вырезание коленных чашек, кастрация)2) * наложить минимальное наказание
• "下朱巴州" 俄文翻译 :    Нижняя Джубба
• "下月" 俄文翻译 :    pinyin:xiàyuèследующий (будущий) месяц; на следующий месяц, в будущем месяце
• "下机地点" 俄文翻译 :    пункт выгрузкиаэродром выгрузки

• 1997年余下期间的工作方案。
  i) программой работы на оставшуюся часть 1997 года.
• 委员会提出的问题会在下期报告中得到解决。
  Вопросы, поднятые Комитетом, будут рассматриваться в следующем докладе.
• 这些项目将在下期列为支出。
  Они будут учтены в качестве расходов одного из последующих периодов.
• ㈠ 应在下期筹资的本期支出。
  i) осуществления в текущем периоде расходов, которые будут покрываться в одном из будущих периодов.
• 在1999年余下期间将逐渐减少人道主义援助。
  Объем гуманитарной помощи будет сокращаться в течение оставшейся части 1999 года.
• 这两种语文本的下期目录将于1999年10月发行。
  Следующее издание на обоих языках должно выйти в свет в октябре 1999 года.
• 联黎部队已采取措施确保只有必要债务才结转至下期。
  ВСООНЛ приняли меры по обеспечению того, чтобы на следующий период переносились только необходимые обязательства.
• 另外每个等级都设定了升级的期限在（以下期限是单人的內容。
  Сколько бы курс ни длился, экзамены для всех одинаковы (в пределах одного штата).
• 在2012年会议余下期间内，本会议按照该时间表进行了讨论。
  Конференция следовала этому графику в течение остающейся части сессии 2012 года.
• 特别欢迎列入第三章和委员会五年期余下期间的工作方案。
  Она особо приветствует включение в него главы III и программы работы Комиссии на оставшуюся часть пятилетнего периода.

• 下期的英语：next period
• 下期的日语：しもき 2 下　期 【名】 下半年(同しもはんき)
• 下期的韩语：[명사] 다음 번. 차기(次期).