下游活动的俄文

• последующие действия

• "上游活动" 俄文翻译 :    мероприятия на высшем уровне
• "标准国际旅游活动分类" 俄文翻译 :    стандартная международная классификация видов деятельности в сфере туризма
• "下游" 俄文翻译 :    [xiàyóu] 1) низовье; нижнее течение 2) отстать; отставание
• "下游的" 俄文翻译 :    нижнийнизовой
• "居下游" 俄文翻译 :    занимать подчинённое (последнее) место, быть в низу иерархической лестницы
• "下游倾销" 俄文翻译 :    "экспорт товаров
• "下游沿岸国" 俄文翻译 :    "государство
• "活动" 俄文翻译 :    [huódòng] 1) действовать; действие; деятельность; мероприятие 2) двигаться; подвижный; передвижной 3) шататься; быть неустойчивым
• "下游生态系统" 俄文翻译 :    экосистема нижнего течения
• "多瑙河下游绿色走廊" 俄文翻译 :    зеленый корридор в нижнем течении реки дунай
• "使活动" 俄文翻译 :    активизировать
• "活动 比率" 俄文翻译 :    показатель активности населения
• "活动力" 俄文翻译 :    жизнедеятельность
• "活动化" 俄文翻译 :    pinyin:huódònghuàактивизирование, активизация
• "活动卷" 俄文翻译 :    активная громкость
• "活动图" 俄文翻译 :    Диаграмма деятельности
• "活动家" 俄文翻译 :    [huódòngjiā] деятель
• "活动性" 俄文翻译 :    pinyin:huódòngxìngактивность
• "活动桥" 俄文翻译 :    Разводные мосты
• "活动的" 俄文翻译 :    передвижнойподвижнойподвижный
• "肌活动" 俄文翻译 :    pinyin:jīhuódòngмышечная деятельность, мускуляция
• "活动活动身子" 俄文翻译 :    подвигаться
• "湄公河下游流域调查协调委员会" 俄文翻译 :    комитет по координации исследований бассейна реки меконг в нижнем течении
• "调查湄公河下游流域临时协调委员会" 俄文翻译 :    временный комитет по координации разведочных работ в нижнем бассейне реки меконг
• "下温克灵" 俄文翻译 :    Нидервинклинг
• "下湿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshīнизина; болотистая местность

• 人们可直接间接参与上游或下游活动。
  Участников можно задействовать прямо или косвенно, на ранних или последующих этапах.
• 从性质来看，下游活动一般是针对特定人群。
  В силу самого своего характера такие мероприятия обычно нацелены на конкретные группы населения.
• 这家经营人还作为港口用户从事下游活动。
  Этот оператор занимался также деятельностью в последующих звеньях производственно-сбытовой цепочки в качестве пользователя порта.
• 报告并未提及发展中国家对参与下游活动的需要。
  В нем не содержится упоминаний о необходимости вовлечения развивающихся стран в процессы переработки сырьевых товаров.
• 下游活动主要是协助政府发展上游活动。
  Мероприятия на периферии направлены прежде всего на содействие правительству в выработке мер, которые должны осуществляться из центра.
• 遗憾的是，在开发署的下游活动中，这种情况频频出现。
  К сожалению, это происходит довольно часто в контексте деятельности ПРООН на низовом уровне.
• 各代表团还对上游与下游活动之间的结合和联系表示满意。
  Выражалось также удовлетворение в связи с удачным сочетанием мероприятий, осуществляемых на уровне штаб-квартиры и местных отделений.
• 还应该考虑特许权的纵向深度，就是说应该包括哪些上游和下游活动。
  Следует также рассматривать вертикальные аспекты концессии, т.е.
• 按活动类别的分析表明下游活动占支出总额的三分之一以上。
  Как показывает анализ осуществляемой деятельности по конкретным видам, на деятельность конечного этапа выделяется более трети совокупного объема ассигнований ПРООН.
• 还应该考虑特许权的纵向深度，就是说应该包括哪些上游和下游活动。
  Следует также рассматривать вертикальные аспекты концессии, т.е. какие виды деятельности вверх и вниз по производственно-технологической цепочке следует охватывать.

• 下游活动的英语：downstream activities
• 下游活动的法语：activités en aval activités d’aval
• 下游活动的阿拉伯语：أنشطة ما بعد التنفيذ؛ أنشطة المراحل النهائية;