上游活动的俄文

• мероприятия на высшем уровне

• "下游活动" 俄文翻译 :    последующие действия
• "标准国际旅游活动分类" 俄文翻译 :    стандартная международная классификация видов деятельности в сфере туризма
• "上游" 俄文翻译 :    [shàngyóu] 1) верхнее течение (реки); верховье 2) стремиться вперёд; передовой
• "居上游" 俄文翻译 :    иметь резиденцию в верхнем течении реки
• "活动" 俄文翻译 :    [huódòng] 1) действовать; действие; деятельность; мероприятие 2) двигаться; подвижный; передвижной 3) шататься; быть неустойчивым
• "上游沿岸国" 俄文翻译 :    "государство
• "上游源头" 俄文翻译 :    воды верхнего бьефа
• "力争上游" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhēngshàngyóuвсеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)
• "掌上游戏机" 俄文翻译 :    Портативные игровые приставки
• "水上游乐园" 俄文翻译 :    аквапа́рк
• "纸上游戏" 俄文翻译 :    насто́льная игра́
• "多瑙河上游海巴赫" 俄文翻译 :    Хайбах-об-дер-Донау
• "奥卡河上游诸公国" 俄文翻译 :    Верховские княжества
• "权力的游戏 (桌上游戏)" 俄文翻译 :    Игра престолов (настольная игра)
• "莱茵河上游比辛根" 俄文翻译 :    Бюзинген-ам-Хохрайн
• "使活动" 俄文翻译 :    активизировать
• "活动 比率" 俄文翻译 :    показатель активности населения
• "活动力" 俄文翻译 :    жизнедеятельность
• "活动化" 俄文翻译 :    pinyin:huódònghuàактивизирование, активизация
• "活动卷" 俄文翻译 :    активная громкость
• "活动图" 俄文翻译 :    Диаграмма деятельности
• "活动家" 俄文翻译 :    [huódòngjiā] деятель
• "活动性" 俄文翻译 :    pinyin:huódòngxìngактивность
• "活动桥" 俄文翻译 :    Разводные мосты
• "上渎" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdúвежл. обращаться с просьбой к вышестоящему лицу; затрудняю Вас покорнейшей просьбой
• "上湖 (万德利茨)" 俄文翻译 :    Оберзе (Ланке)

• 她同意新的全球合作框架应进一步开展上游活动。
  Она согласилась с тем, что новые ГРС следует передвинуть на более высокий уровень.
• 下游活动主要是协助政府发展上游活动。
  Мероприятия на периферии направлены прежде всего на содействие правительству в выработке мер, которые должны осуществляться из центра.
• 上游活动指的是将货物运至杜阿拉进入港所涉活动。
  Восходящий компонент включает в себя всю деятельность, связанную с доставкой товаров в порт прибытия в Дуале.
• 上游活动(勘探、生产合同分成)仍由政府进行监管。
  Регулирование деятельности в начальных сегментах производственно-технологической цепи (разведка, договоры о разделе продукции) по-прежнему осуществляется правительством.
• 当然，必须有更好的办法来监测和评价上游活动产生的结果。
  Естественно, это должно подкрепляться более эффективными инструментами отслеживания и оценки результатов деятельности по разработке программ.
• 下游居民必须留心查看上游活动以何种方式会影响其依赖水的活动。
  Это - проблема этики использования водных ресурсов.
• 开发计划署随着把重点转向上游活动，需要加强在外地的工作力量。
  Перенос акцента ПРООН на деятельность в самих странах требует укрепления ее присутствия на местах.
• 会议还建议世界银行挪威上游活动信托基金应当以额外资源予以补充。
  Они также рекомендовали пополнить ресурсами Норвежский целевой фонд Всемирного банка для финансирования базовых видов деятельности.
• 非洲施政论坛清楚地介绍了各项上游活动，并欢迎提供更多的资料。
  Наглядным примером деятельности на высоком уровне явился Африканский форум по вопросам управления; представление дополнительной информации будет приветствоваться.
• 同时,朝向政策支助、体制建设和其他上游活动的总趋势显而易见。
  В то же самое время общая тенденция в направлении поддержки и выработки политики, создания институтов и другой стратегической деятельности очевидна.

• 上游活动的英语：upstream activities
• 上游活动的法语：activités d’amont
• 上游活动的阿拉伯语：أنشطة المراحل الأولى؛ الأنشطة السابقة للإنتاج;