下风的俄文

• [xiàfēng]
  1) подветренная сторона
  2) неблагоприятные условия
  居下风 [jú xiàfēng] — находиться в невыгодном положении

• "下风的" 俄文翻译 :    подветренный
• "林下风" 俄文翻译 :    pinyin:línxiàfēngверх очарования, идеал прелести и красоты (о женщине)
• "甘拜下风" 俄文翻译 :    pinyin:gānbàixiàfēngпреклоняться; восхищаться; признавать (чьё-л.) превосходство; уважать
• "甘败下风" 俄文翻译 :    pinyin:gānbàixiàfēngсмиряться с поражением (проигрышным положением); уступать первенство
• "下颚骨" 俄文翻译 :    pinyin:xiàègúанат. нижняя челюсть
• "下颚神经" 俄文翻译 :    pinyin:xiàèshénjīngанат. нижнечелюстной нерв
• "下颚宽厚的" 俄文翻译 :    мордастый
• "下饭" 俄文翻译 :    pinyin:xiàfàn1) закуска; приправа к рису2) есть с приправами
• "下颚" 俄文翻译 :    pinyin:xiàè1) подбородок2) анат. нижняя челюсть; нижнечелюстной
• "下馆子" 俄文翻译 :    обедать не домапитаться вне дома
• "下颔骨骨折" 俄文翻译 :    Перелом нижней челюсти
• "下首" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshǒuнижнее (менее почётное) место за столом (с правой стороны); меньший, менее почётный

• 因此，日本空军在瓜岛上空的消耗战中逐渐处於下风。
  Поэтому японская авиация медленно проигрывали войну на истощение в небе над Гуадалканалом.
• 协助下风各州建造适当的武器弹药存储设施也是必要的。
  Также необходимо оказывать помощь в строительстве надлежащих хранилищ для оружия и боеприпасов в подветренных графствах.
• 第六十九条规定了在前两条未涵盖的情况下风险移转的备用规则。
  Статья 69 предусматривает дополнительные нормы о переходе риска в случаях, не подпадающих под действие предыдущих двух статей.
• 危机还加深了如下风险：一些家庭可能会采取有害的对策。
  В условиях кризиса возникает также повышенный риск того, что домашние хозяйства будут прибегать к осуществлению потенциально разрушительных стратегий преодоления его последствий.
• 相关安排应当包括控制和下风位置，包括烟囱排放最大地面沉积的面积。
  Меры должны включать контроль и определение направлений веторв, включая уровень масксимального уровня отложений выбросов из трубы.
• 有9 500名别克斯居民住在美国海军继续引爆弹药的发射场的下风处。
  9500 обитателей острова Вьекес живут с подветренной стороны полигона, где Военно-морской флот Соединенных Штатов продолжает взрывать боеприпасы.
• 下风面不用屏障，因为长时间曝露于火焰可能会改变铝片对迸射物的阻挡力。
  В подветренном направлении экраны не устанавливаются, так как длительное воздействие языков пламени может изменить сопротивление алюминия воздействию осколков.
• 臂力惊人，一瞬击败除了六隐神镞以外其他参与天下风云碑第一弓的参赛者。
  При воскрешении мёртвых его кости поднимутся первыми из всех людей, и он получит половину света солнца, а другую половину — остальные люди.
• 现在走形式地宣读父母权利平等条例，其他理念(例如儿童最佳利益等)处于下风。
  Формальное толкование положений о равных правах родителей превалирует над всеми другими понятиями, такими как наилучшее обеспечение интересов ребенка.

• 下风的泰文
• 下风的英语：1.(风向的下方) leeward; lee; downwind 短语和例子 在下风的方向 on the leeward2.(不利的地位) disadvantageous...
• 下风的日语：（1）風下. （2）（戦争や競技で）不利な地位. 处于 chǔyú 下风／形勢が不利である. （3）〈書〉学識や才能が人に及ばないたとえ. 甘拜 gānbài 下风／甘んじて人の後塵を拝する.
• 下风的韩语：[명사] (1)바람이 불어 가는 쪽. 工业区设在城市的下风就不至于污染城市的空气; 공장 지대는 도시의 바람이 불어 가는 쪽에 건설되어 도시의 공기를 오염시키지 않는다 (2)【전용】 (전쟁·경기 등에서의) 불리한 위치[처지]. 열세. 处在下风; 불리한 위치에 처하다 冯老锡只得打下风官司了; 풍노석은 다만 불리한 처지에서 소송을 할 수밖에 없었다
• 下风什么意思：xiàfēng ①风所吹向的那一方：工业区设在城市的～，就不至于污染城市的空气。 ②比喻作战或比赛的一方所处的不利地位：处在～。