不信任动议的俄文

• Вотум

• "不信任" 俄文翻译 :    недовериенедове́рие
• "不信任案" 俄文翻译 :    [bùxìnrèn’àn] полит. вотум недоверия
• "不信任票" 俄文翻译 :    pinyin:bùxìnrènpiàoголос (бюллетень) недоверия (при голосовании)
• "投不信任票" 俄文翻译 :    голосовать за недоверие
• "不信" 俄文翻译 :    pinyin:bùxìnневозможно (не могу) поверить, не верю; неправдоподобный, сомнительный
• "动议" 俄文翻译 :    pinyin:dòngyì1) выступить с предложением к порядку дня, внести на обсуждение (новый вопрос)2) предложение (вне повестки дня)
• "信任" 俄文翻译 :    [xìnrèn] доверие; доверять
• "不信怒" 俄文翻译 :    не поддаваться гневу
• "不信用" 俄文翻译 :    недоверие
• "不信神" 俄文翻译 :    неве́рующийневе́рный
• "不信者" 俄文翻译 :    Неверные
• "不信邪" 俄文翻译 :    не распространять ереси
• "惟不信," 俄文翻译 :    故質其子 потому, что я ему не верю, я и взял в заложники его сына
• "信不信由你" 俄文翻译 :    хотите верьте, хотите — нет
• "信任区" 俄文翻译 :    зона доверия
• "信任栏" 俄文翻译 :    панель безопасности
• "信任状" 俄文翻译 :    pinyin:xìnrènzhuàngмандат; доверенность; верительная грамота
• "信任的" 俄文翻译 :    доверительный
• "信任链" 俄文翻译 :    цепочка сертификатов
• "可信任" 俄文翻译 :    надёжный
• "宪法动议" 俄文翻译 :    "конституционноепредложение
• "行动议程" 俄文翻译 :    программа действий
• "地雷行动议程" 俄文翻译 :    "программа деятельности
• "多边减债动议" 俄文翻译 :    многосторонняя инициатива по облегчению бремени задолженности
• "不保朝夕" 俄文翻译 :    нельзя поручиться хотя бы на короткое время
• "不保暖的" 俄文翻译 :    холодный

• 总理和主要部长也受到了不信任动议的威胁。
  Премьер-министру и основным министрам грозит также вотум недоверия.
• 不信任动议[后後]被推迟。
  Принятие решения по предложению о вынесении вотума недоверия было отложено.
• (c) 如果议员以过半数票通过不信任动议,政府应辞职。
  c) Правительство подает в отставку, если большинством голосов членов Скупщины принимается предложение о вотуме недоверия.
• 经大多数议员投票赞成，国民议会即可通过对政府的不信任动议。
  Национальное Собрание может вынести вотум недоверия Правительству большинством голосов общего числа депутатов.
• 其中一个障碍是反对妇女担任主席的当选代表通过的“不信任动议”。
  Одним из таких препятствий был "вотум недоверия", который выносился избранным депутатам-женщинам, занявшим пост председателя.
• 议长无表决权，当然成员不得对一项信任或不信任动议进行投票表决。
  Спикер не участвует в голосовании, а члены ex officio не могут голосовать в процессе принятия решения о доверии или недоверии правительству.
• 对部长会议或任何部长的不信任动议须由至少25％以上的国会议员提出。
  Любое предложение о выражении вотума недоверия Совету министров или какому-либо министру должно исходить по крайней мере от 25 процентов депутатов конгресса.
• 安理会成员还获悉,双方之间的谈判将受到预期对政府不信任动议结果的影响。
  Члены были проинформированы о том, что на ходе переговоров между двумя сторонами скажутся результаты ожидаемого вотума недоверия правительству.

• 不信任动议的泰文
• 不信任动议的英语：motion of no confidence
• 不信任动议的法语：Motion de censure
• 不信任动议的日语：内閣不信任決議
• 不信任动议的韩语：불신임 결의
• 不信任动议的阿拉伯语：اقتراح حجب الثقة; تصنيف:حجب الثقة;
• 不信任动议的印尼文：mosi tidak percaya; undi tidak percaya;