不假思索地的俄文

• pinyin:bùjiǎsīsuǒde
  не думая; без раздумья, без размышления

• "不假思索" 俄文翻译 :    [bùjiǎ sīsuǒ] обр.; = 不加思索 не задумываясь; без всяких размышлений; экспромтом
• "思索" 俄文翻译 :    [sīsuǒ] тщательно обдумывать, продумывать
• "不旅不假" 俄文翻译 :    не произнести ни благодарственной речи, ни речи с пожеланием счастья
• "不加思索" 俄文翻译 :    [bùjiā sīsuǒ] обр.; = 不假思索
• "高加索地理" 俄文翻译 :    География Кавказа
• "布基纳法索地理" 俄文翻译 :    География Буркина-Фасо
• "瓦尔帕莱索地铁" 俄文翻译 :    Метрополитен Вальпараисо
• "高加索地区山脉" 俄文翻译 :    Горные хребты Кавказа
• "布吉纳法索地理小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи по географии Буркина-Фасо
• "促进高加索地区的民族间和睦、和平、经济和文化合作宣言" 俄文翻译 :    "декларация за межнациональное согласиекисловодская декларация
• "不值钱" 俄文翻译 :    ничего́ не сто́я́щийникчёмныйникуды́шныйбесполе́зныйинфляция
• "不偏不倚" 俄文翻译 :    [bùpiān bùyǐ] быть беспристрастным; не склоняться ни в ту ни в другую сторону; занимать нейтральную позицию
• "不值得的" 俄文翻译 :    патетический
• "不偏斜" 俄文翻译 :    беспристрастныйобъективный
• "不值得一提" 俄文翻译 :    не стоит упоминания, разговора
• "不做声" 俄文翻译 :    pinyin:bùzuòshēngмолчать; молчание; набрать воды в рот
• "不值得 的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不做美" 俄文翻译 :    pinyin:bùzuòměiне захотеть завершить доброе дело (начатое другим)

• 她还经常不假思索地使用负面评价。
  Она исключительно часто использует этот коварный приём.
• 任何人都能不假思索地写出这个词语。
  Ни у кого не возникнет сомнений в отношении написания этого определения.
• 由于习惯于某种舒适的环境，我们不假思索地使用资源。
  Привыкнув к определенным удобствам, мы используем ресурсы не задумываясь.
• 路线图将有系统地执行，但须以和平和稳定为条件，不应过早地对它进行批评或不假思索地予以否定。
  Этот план будет последовательно осуществляться в условиях мира и стабильности, и сейчас представляется преждевременным критиковать или начисто отвергать его.