不值得的的俄文

• патетический

• "不值得" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhídeне стоит (того, чтобы…); не заслуживает (того, чтобы…)
• "值得的" 俄文翻译 :    стоящий; стоящее (что-л. желаемое)
• "不值得 的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不值得一提" 俄文翻译 :    не стоит упоминания, разговора
• "不值" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhí1) не заслуживать, не стоить; нестоящий2) понапрасну, без толку, зря
• "值得" 俄文翻译 :    [zhíde] заслуживать; стоить
• "不值当" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhídāngне стоит (того, чтобы...)
• "不值钱" 俄文翻译 :    ничего́ не сто́я́щийникчёмныйникуды́шныйбесполе́зныйинфляция
• "乐得的" 俄文翻译 :    pinyin:lèdédeрадоваться, ликовать, веселиться, предаваться веселью; с радостью (удовольствием) заниматься (чём-л.); любить, увлекаться; с радостью, с удовольствием, охотно, весело
• "值得 的" 俄文翻译 :    достойный
• "应得的" 俄文翻译 :    достойный
• "白得的" 俄文翻译 :    даровой
• "一文不值" 俄文翻译 :    [yī wén bù zhí] см. 一钱不值
• "一文也不值" 俄文翻译 :    не стоить и гроша
• "一钱不值" 俄文翻译 :    [yī qián bù zhí] обр. ломаного гроша не стоит
• "不值一提的" 俄文翻译 :    пустяковый
• "不值一文" 俄文翻译 :    не стоит и копейки; не стоит ни гроша
• "不值一笑" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhíyīxiàoне стоить даже одной улыбки (обр. в знач.: не заслуживать никакого внимания)
• "不值一钱" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhíyīqiánне стоить и ломаного гроша; ничего не стоит
• "极不值钱的" 俄文翻译 :    грошовый
• "死的不值" 俄文翻译 :    напрасно погибнуть
• "值得做的" 俄文翻译 :    сто́ящий
• "值得注意" 俄文翻译 :    заслуживать внимания
• "值得注意的" 俄文翻译 :    щепетильныйзамечательный
• "不假思索" 俄文翻译 :    [bùjiǎ sīsuǒ] обр.; = 不加思索 не задумываясь; без всяких размышлений; экспромтом
• "不假思索地" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiǎsīsuǒdeне думая; без раздумья, без размышления

• 告诉你，连黃伯韬的死，都是不值得的。
  Выходит, что смерть Дамблдора была напрасной.
• 最不值得的事将莫过于借助幻想而使人失望。
  Нет ничего более недостойного, чем обращать надежду в иллюзию.
• 个人利用斐济作为用来违反禁运的对象，这种努力是不值得的。
  Маловероятно, что отдельные лица будут использовать территорию Фиджи для возможного нарушения установленного эмбарго.
• 有些工业化国家已经认识到促进只能覆盖本国的系统是不值得的。
  В некоторых развитых странах уже признано, что развитие систем, предусматривающих лишь национальный охват, является неоправданным.
• 如果不坚定地支持冲突[后後]的巩固和平，这项支出将是不值得的。
  Такие расходы не имели бы смысла в отсутствие последующего обеспечения твердых опор за счет постконфликтного укрепления мира.
• 使用势不可挡的武力征服一个民族，事实证明是徒劳的；最近发生的事件已经表明，这样做也是很不值得的。
  Применение чрезмерной силы для подавления целого народа доказало свою безрезультатность, а недавние события показали, что этот путь не является более эффективным.

• 不值得的的泰文
• 不值得的的英语：indign
• 不值得的的法语：indigne de
• 不值得的的日语：ふさわしくない ふさわしくありません