不值当的俄文

• pinyin:bùzhídāng
  не стоит (того, чтобы...)

• "值当" 俄文翻译 :    pinyin:zhídāngстоить, заслуживать
• "不值" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhí1) не заслуживать, не стоить; нестоящий2) понапрасну, без толку, зря
• "不值得" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhídeне стоит (того, чтобы…); не заслуживает (того, чтобы…)
• "不值钱" 俄文翻译 :    ничего́ не сто́я́щийникчёмныйникуды́шныйбесполе́зныйинфляция
• "一文不值" 俄文翻译 :    [yī wén bù zhí] см. 一钱不值
• "一文也不值" 俄文翻译 :    не стоить и гроша
• "一钱不值" 俄文翻译 :    [yī qián bù zhí] обр. ломаного гроша не стоит
• "不值一提的" 俄文翻译 :    пустяковый
• "不值一文" 俄文翻译 :    не стоит и копейки; не стоит ни гроша
• "不值一笑" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhíyīxiàoне стоить даже одной улыбки (обр. в знач.: не заслуживать никакого внимания)
• "不值一钱" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhíyīqiánне стоить и ломаного гроша; ничего не стоит
• "不值得 的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不值得一提" 俄文翻译 :    не стоит упоминания, разговора
• "不值得的" 俄文翻译 :    патетический
• "极不值钱的" 俄文翻译 :    грошовый
• "死的不值" 俄文翻译 :    напрасно погибнуть

• 不值当的日语：等同于(请查阅)bùzhíde【不值得】
• 不值当的韩语：☞[不值得]
• 不值当什么意思：不值得。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第四四回： “说来也不值当， 拿了收支的薪水， 办的总办的事， 你说冤不冤呢。”