值当的俄文

• pinyin:zhídāng
  стоить, заслуживать

• "不值当" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhídāngне стоит (того, чтобы...)
• "值年旗" 俄文翻译 :    дежурное знамя войск
• "值年" 俄文翻译 :    pinyin:zhínián1) находиться на годичном дежурстве, нести годовое дежурство (напр. о воинской части)2) дежурства; дежурный на год
• "值得" 俄文翻译 :    [zhíde] заслуживать; стоить
• "值宿" 俄文翻译 :    pinyin:zhísù1) дежурить ночь; нести ночную вахту; ночное дежурство; ночной дежурный2) ночь дежурства
• "值得 的" 俄文翻译 :    достойный
• "值夜" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyèсм. 值宿
• "值得做的" 俄文翻译 :    сто́ящий
• "值多少钱" 俄文翻译 :    почем
• "值得关注的小行星列表" 俄文翻译 :    Список выделяющихся астероидов

• 如何能更有效地执行技术等值当量的概念？
  Как можно обеспечить более эффективное применение концепции технической эквивалентности?
• 因此，希望训研所不要把这个估值当成绝对参照数。
  Поэтому ЮНИТАР может пожелать не считать эту оценку истиной в последней инстанции.
• 因此，联合国大学不要把这个估值当成绝对参照数。
  Поэтому УООН, возможно, предпочтет не относиться к ней как к истине в последней инстанции.
• 因此，希望联合国不要把这个估值当成绝对参照数。
  Поэтому Организация Объединенных Наций, возможно, предпочтет не относиться к ней как к абсолютно достоверной.
• 已部署的联合国医务设施存量价值当前超过1 200万美元。
  Стоимость развернутого медицинского имущества Организации Объединенных Наций превышает сегодня 12 млн. долл. США.
• 因此，希望儿童基金会执行局不要把这个估值当成绝对参照数。
  В этой связи Исполнительный совет ЮНИСЕФ, возможно, пожелает не рассматривать ее в качестве абсолютного контрольного показателя.
• 贸易和经常帐户结余与国内生产总值当时价格挂钩，按国家货币与美元当时汇率换算。
  Сальдо торгового баланса и баланса по счету текущих операций соотносится с ВВП в текущих ценах, пересчитанных из национальных валют по текущему курсу доллара.
• 贸易和经常帐户结余与国内生产总值当时价格挂钩，按国家货币与美元当时汇率换算。
  В некоторых случаях показатели ВВП в текущих ценах за 2000 год представляют собой оценку на основе опубликованных данных о реальных темпах прироста и индексах потребительских цен.
• 但汇款是很多格鲁吉亚家庭重要的收入来源，汇款在国内生产总值当中所占的百分比将继续提高。
  Тем не менее, денежные переводы являются важным источником доходов для многих грузинских домохозяйств, и их объем продолжает увеличиваться в процентном отношении к ВВП страны.
• 更一般地说，不应把国内生产总值当作为衡量发展的唯一标准，人的发展指标是另一个重要的指示数。
  В целом не следует использовать валовой внутренний продукт в качестве единственного показателя развития, в частности, еще одним важным показателем служит индекс социального развития.

• 值当的泰文
• 值当的英语：[方言] be worthwhile; be to one's advantage
• 值当的日语：〈方〉等同于(请查阅) zhí//de 【值得】
• 值当的韩语：[동사]【방언】 …할 만한 가치가 있다. …할 만하다. 这么点儿事, 不值当劳您一驾; 이만한 일로 수고롭게 오실 필요까지는 없습니다 这个问题值当研究; 이 문제는 연구할 만하다 值当讨论; 토론할 만하다
• 值当什么意思：zhídàng 〈方〉值得；合算；犯得上：为些鸡毛蒜皮的事生气，太不～。