值得的的俄文

• стоящий; стоящее (что-л. желаемое)

• "不值得的" 俄文翻译 :    патетический
• "值得" 俄文翻译 :    [zhíde] заслуживать; стоить
• "不值得" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhídeне стоит (того, чтобы…); не заслуживает (того, чтобы…)
• "乐得的" 俄文翻译 :    pinyin:lèdédeрадоваться, ликовать, веселиться, предаваться веселью; с радостью (удовольствием) заниматься (чём-л.); любить, увлекаться; с радостью, с удовольствием, охотно, весело
• "值得 的" 俄文翻译 :    достойный
• "应得的" 俄文翻译 :    достойный
• "白得的" 俄文翻译 :    даровой
• "不值得 的" 俄文翻译 :    недостойный
• "不值得一提" 俄文翻译 :    не стоит упоминания, разговора
• "值得做的" 俄文翻译 :    сто́ящий
• "值得注意" 俄文翻译 :    заслуживать внимания
• "值得注意的" 俄文翻译 :    щепетильныйзамечательный
• "值得纪念的" 俄文翻译 :    памятный
• "值得表扬的" 俄文翻译 :    похвальный
• "值得赞赏" 俄文翻译 :    похва́льный
• "取得的经验" 俄文翻译 :    накопленный опыт
• "取得的身分" 俄文翻译 :    в
• "所取得的" 俄文翻译 :    принятый
• "最近获得的" 俄文翻译 :    с иголочкиjust from the needle
• "难得的东西" 俄文翻译 :    находка
• "人们所记得的" 俄文翻译 :    на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
• "值得列印的重定向" 俄文翻译 :    Рекомендованные к печати перенаправления
• "值得考虑的 污染风险" 俄文翻译 :    серьезная опасность загрязнения
• "值得关注的小行星列表" 俄文翻译 :    Список выделяющихся астероидов

• 但我认为这种投资是非常值得的。
  Но я считаю, что это будет выгодное вложение средств.
• 这样做是值得的，这一点我可以保证。
  Это стоит того, и я вас в этом заверяю.
• 确实，我们的集体努力是值得的。
  Наша коллективная работа сама по себе ценна.
• 为和平进行可信的停顿将是值得的。
  Должная мирная пауза была бы оправдана.
• 告诉你，连黃伯韬的死，都是不值得的。
  Выходит, что смерть Дамблдора была напрасной.
• 但是，这方面投入是非常值得的。
  Однако игра вполне стоит свеч.
• 最不值得的事将莫过于借助幻想而使人失望。
  Нет ничего более недостойного, чем обращать надежду в иллюзию.
• 但是这一努力是完全值得的。
  Но приложенные усилия принесли свои результаты.
• 透明度的努力需要大量资源，却是值得的。
  Усилия по повышению транспарентности требуют много ресурсов, но они того стоят.

• 值得的的泰文
• 值得的的英语：be worthy of/be worth doing
• 值得的的法语：rentable
• 值得的的韩语：값나가다
• 值得的的阿拉伯语：مَاثَلَ;
• 值得的的印尼文：layak; patut; patut menerima; wajar;