不具约束力的文书的俄文

• "документ

• "无法律约束力的文书" 俄文翻译 :    не имеющий обязательную силуюридически необязательный
• "具有约束力的文件" 俄文翻译 :    юридический инструмент обязательного характера
• "具有法律约束力的义务" 俄文翻译 :    "обязательствo
• "约束力" 俄文翻译 :    pinyin:yuēshùlìобязательная сила
• "关于所有类型森林的无法律约束力文书" 俄文翻译 :    не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
• "政治约束力" 俄文翻译 :    политически обязывающий
• "为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений
• "拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会" 俄文翻译 :    межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
• "具有法律约束力" 俄文翻译 :    юридически обязательный
• "审议关于所有类别森林的无法律约束力文书内容的不限成员名额特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
• "不具" 俄文翻译 :    неполный; некомплектный; недостаточный; иметь изъяны
• "对当事方具有约束力" 俄文翻译 :    быть обязательным для сторон
• "关于森林问题的文书" 俄文翻译 :    правовой документ о лесах
• "约束" 俄文翻译 :    [yuēshù] держать в рамках; ограничивать; сдерживать(ся); связывать (напр., обязательствами) 约束力 [yuēshùlì] дипл. — обязательная сила
• "文书" 俄文翻译 :    [wénshū] 1) деловые бумаги; документы 2) делопроизводитель; секретарь
• "不具备" 俄文翻译 :    отсутствовать
• "不具足" 俄文翻译 :    pinyin:bùjùzúсм. 不完全
• "力的" 俄文翻译 :    силовой
• "拘束力" 俄文翻译 :    pinyin:jūshùlìюр. обязательная сила
• "关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明" 俄文翻译 :    принципы в отношении лесов"не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования
• "受约束" 俄文翻译 :    несвободныйсдавленный
• "约束住" 俄文翻译 :    связывать
• "约束服" 俄文翻译 :    смири́тельная руба́шка
• "公文书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngwénshūофициальный документ, казённая бумага; государственный акт; официальная переписка
• "不其或稽," 俄文翻译 :    自怒曷瘳? вот в это если не вникнем, то разве принесёт (нам) облегчение гнев на самих себя?
• "不典" 俄文翻译 :    pinyin:bùdiǎnнеправильный; ненастоящий; незаконный, нелегальный

• 这些文书包括具有约束力的文书和不具约束力的文书。
  Они включают как обязательные для выполнения, так и необязательные документы.
• 最[后後]，不具约束力的文书中也提及了这项保护义务。
  И наконец, ссылки на эту обязанность по защите также включены в не имеющие обязательной силы документы.
• 其他不具约束力的文书也具体承认了类似的受灾国自主行动领域。
  В других не имеющих обязательной силы документах также конкретно признается аналогичная и самостоятельная сфера деятельности пострадавших государств.
• 但南非代表团确实支持制定一项例如决议或示范法的不具约束力的文书。
  Вместе с тем делегация его страны поддерживает идею разработки документа необязательного характера, такого, как резолюция или типовой закон.
• 成员国还在一些重要的不具约束力的文书中表示它们承诺应对海洋酸化及其影响。
  Государства-члены выразили также свою приверженность рассмотрению проблемы закисления океана и его последствий в ряде важных документов, не имеющих обязательной силы.
• 该项承属于不具约束力的文书，在通过该承诺10年[后後]才就其解释达成一致意见。
  Данная Конвенция не имела обязательной силы, и ее толкование было согласовано лишь спустя десять лет после принятия.
• 一些区域在相关领域通过了在本区域具法律约束力的公约或议定书，或不具约束力的文书。
  Ряд регионов приняли региональные конвенции или протоколы, имеющие обязательную юридическую силу, или необязательные документы в смежных областях.
• 几名发言人强调应当优先考虑起草法律案文而不是立法性指南等不具约束力的文书。
  Несколькими ораторами была подчеркнута необходимость отдавать приоритет составлению проектов правовых текстов, а не имеющих обязательной силы документов, таких как руководства для законодательных органов.

• 不具约束力的文书的法语：instrument non juridiquement contraignant
• 不具约束力的文书的阿拉伯语：صك غير ملزم;