不利市的俄文

• pinyin:bùlìshì
  невезенье, не везёт

• "利市" 俄文翻译 :    pinyin:lìshì1) прибыль, интерес (от торговли)2) диал. добрая примета, счастливое предвестие хороших барышей3) диал. продажа для почина (задёшево)4) гуандунск. местн. раздать подарки (деньги) на счастье (напр. в канун Нового года)
• "不利" 俄文翻译 :    [bùlì] 1) неблагоприятный 不利条件 [bùlì tiáojiàn] — неблагоприятные условия 2) не благоприятствовать; быть не в чьих-либо интересах 这于我们不利 [zhè yú wǒmen bùlì] — это не в наших интересах; это нам не выгодно
• "加利市" 俄文翻译 :    Гальский муниципалитет
• "监利市" 俄文翻译 :    Цзяньли
• "足利市" 俄文翻译 :    Асикага
• "不利的" 俄文翻译 :    невыгодныйдурной
• "克尔贾利市" 俄文翻译 :    Кырджали (община)
• "克瓦雷利市" 俄文翻译 :    Кварельский муниципалитет
• "利市三倍" 俄文翻译 :    pinyin:lìshìsānbèiогромный барыш, большой доход, хорошая прибыль
• "卡雷利市" 俄文翻译 :    Карельский муниципалитет
• "哈尔曼利市" 俄文翻译 :    Харманли (община)
• "奥地利市镇" 俄文翻译 :    Общины Австрии
• "意大利市镇" 俄文翻译 :    Коммуны Италии
• "涅别利市镇" 俄文翻译 :    Небельское муниципальное образование (Киренский район)
• "特基布利市" 俄文翻译 :    Ткибульский муниципалитет
• "锡米特利市" 俄文翻译 :    Симитли (община)
• "不利影响" 俄文翻译 :    неблагоприятное воздействиепагубное воздействиевредное воздействиеотрицательное воздействиеотрицательное влияние
• "不利效应" 俄文翻译 :    отрицательное воздействиенеблагоприятное воздействиевредное воздействиепагубное воздействие
• "不利选择" 俄文翻译 :    антиселекция
• "出师不利" 俄文翻译 :    не задаться
• "地理不利国" 俄文翻译 :    "страна
• "无主不利" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔbùlìповсюду удача; не знать неудач
• "星宿不利" 俄文翻译 :    судьба не благоприятствует
• "条件不利者" 俄文翻译 :    обездоленнные лица
• "不则声" 俄文翻译 :    pinyin:bùzéshēngдиал. молчать, не разговаривать, не издавать ни звука
• "不则" 俄文翻译 :    pinyin:bùzé1) * не соблюдать закон, поступать противозаконно2) новокит. не только

• 还有金融创新的余地,以便提供高于目前通行的金融安排中的保险,应付不利市场发展情况。
  Финансовые новшества необходимы и для того, как обеспечить более надежное страхование от неблагоприятных изменений на рынке по сравнению с обычными методами, которые используются в настоящее время.

• 不利市什么意思：谓遇事不顺利；运气不好。    ▶ 《太平广记》卷二七五引《唐摭言‧李敬》： “﹝ 夏侯孜 ﹞未遇， 伶俜风尘， 所跨蹇驴， 无故坠井。 及朝士之门， 或逆旅舍， 常多龃龉。 时人号曰不利市秀才。”    ▶ 元 康进之 《李逵负荆》第二摺： “我这光头不睹他罢， 省的你叫不利市。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷二九： “ 赵琮...