不同文明联盟的俄文

• альянс цивилизаций

• "不同文明联盟论坛" 俄文翻译 :    форум альянса цивилизаций
• "不同文明联盟高级小组" 俄文翻译 :    группа высокого уровня по альянсу цивилизаций
• "联合国不同文明联盟高级代表" 俄文翻译 :    высокий представитель по альянсу цивилизаций
• "不同文明之间的对话" 俄文翻译 :    диалог между цивилизациями
• "不同文明对话全球议程" 俄文翻译 :    глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями
• "不同文明对话国际中心" 俄文翻译 :    международный центр для диалога между цивилизациями
• "不同文明对话国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция
• "联合国不同文明对话年" 俄文翻译 :    год организации объединенных наций посвещенный укреплению диалога между цивилизациями
• "不同文明、文化和民族对话国际会议" 俄文翻译 :    "международная конфеоренция
• "不同文明对话问题伊斯兰专题讨论会" 俄文翻译 :    исламский симпозиум по диалогу между цивилизациями
• "德黑兰不同文明之间的对话宣言" 俄文翻译 :    тегеранская декларация о диалоге между цивилизациями
• "环境、和平及不同文明和文化对话国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по окружающей среде
• "负责联合国不同文明对话年的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    личный представитель генерального секретаря организации объединенных наций по году диалога между цивилизациями
• "国际发明联盟协会" 俄文翻译 :    Международная федерация ассоциаций изобретателей
• "不同文化间的比较研究" 俄文翻译 :    сравнительное исследование различных культур
• "同文" 俄文翻译 :    одинаковые письмена, общая письменность (напр.
• "文明" 俄文翻译 :    [wénmíng] цивилизация; культура; цивилизованный; культурный; культурно 精神文明 [jīngshén wénmíng] — духовная культура 物质文明 [wùzhì wénmíng] — материальная культура
• "不同" 俄文翻译 :    [bùtóng] неодинаковый, разный; разница, отличие 不同于 [bùtóng yú] — отличаться от
• "科索沃特派团-南联盟/塞尔维亚共同文件" 俄文翻译 :    общий документ моонк и срю/республики сербия
• "同文馆" 俄文翻译 :    pinyin:tóngwénguǎn1) школа иностранных языков (созданная при МИД Китая по изучению иностранных языков и некоторых дисциплин, 1862-1900 гг.)2) гостиница (подворье) для приёма корейских чиновников (дин. Сун)
• "京师同文馆" 俄文翻译 :    Тунвэньгуань
• "同文同种" 俄文翻译 :    pinyin:tóngwéntóngzhǒngиметь одинаковую письменность и принадлежать той же расе (обычно о народах Китая и Японии, реже Китая и Кореи или Вьетнама)
• "文明 (日本)" 俄文翻译 :    Буммэй
• "不同款式取零" 俄文翻译 :    межмодельное обнуление
• "不同法律文书" 俄文翻译 :    отдельный правовой инструмент

• 我们还将与不同文明联盟合作。
  Мы также будем сотрудничать с «Альянсом цивилизаций».
• 我们支持联合国不同文明联盟承担和平使命。
  Организация поддерживает мандат «Альянса цивилизаций» Организации Объединенных Наций.
• 它的工作与不同文明联盟的广泛框架相吻合。
  Его деятельность вписывается в более широкие рамки Альянса цивилизаций.
• 不同文明联盟倡议受到好评。
  Была хорошо принята инициатива «Альянс цивилизаций».
• 另一方面，不同文明联盟当前也具有重要意义。
  С другой стороны, актуальную важность представляет «Альянс цивилизаций».
• 不同文明联盟是消除这些分歧的有用工具。
  Альянс цивилизаций может послужить полезным инструментом для наведения мостов через эти барьеры.
• 俄罗斯支持不同文明联盟和这方面的其它倡议。
  Россия поддерживает «Альянс цивилизаций», а также другие инициативы в этой области.
• 目前，正在通过不同文明联盟倡议实现这一目标。
  Эту цель планируется реализовать в рамках инициативы «Альянс цивилизаций».
• 因此，瑞士全力支持建一个不同文明联盟的倡议。
  Соответственно, Швейцария выражает свою полную поддержку инициативе «Альянс цивилизаций».
• 支持“不同文明联盟”活动。
  Поддержка кампаний «Альянса цивилизаций».

• 不同文明联盟的法语：alliance des civilisations
• 不同文明联盟的阿拉伯语：تحالف الحضارات;