不周的俄文

• pinyin:bùzhōu
  1) несправедливый, пристрастный
  2) не тщательный, не детальный: неучтённый, упущенный

• "不周延" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhōuyánлог. не распределять, нераспределённость (субъекта, предиката)
• "不周风" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhōufēng* северо-западный ветер
• "看管不周" 俄文翻译 :    недосмотр
• "靡人不周" 俄文翻译 :    каждый пришёл на помощь
• "人主不可不周" 俄文翻译 :    властитель людей не может не быть осмотрительным
• "不告于詾" 俄文翻译 :    не затевать тяжбы (спора, шума)
• "不吸烟的" 俄文翻译 :    некурящий
• "不听话" 俄文翻译 :    ослушаться
• "不含铅的" 俄文翻译 :    неэтилированный
• "不咋的" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhǎdeдиал. не очень хорошо, не так уж хорошо
• "不含酒精" 俄文翻译 :    безалкого́льный
• "不和" 俄文翻译 :    [bùhé] разлад; размолвка; быть не в ладах

• 水平竞争场所的理论是考虑不周全的。
  Идеология одинаковых условий игры — это ошибочный миф.
• 这些地区有时人员配备不足，服务不周到。
  Они нередко остро нуждаются в кадрах и материальном обеспечении.
• 委员会指出，差异如此之大，说明特派团计划不周。
  США, по сравнению с ассигнованной суммой в 15 000 долл.
• 委员会指出，差异如此之大，说明特派团计划不周。
  Комитет отмечает, что столь существенная разница говорит о недостаточно тщательном планировании со стороны Миссии.
• 社会易受自然灾害打击明显与贫穷和规划不周息息相关。
  Уязвимость общин перед лицом стихийных бедствий, несомненно, связана с нищетой и неадекватным планированием.
• 然而，所提关于删除这些字的理由似乎是考虑不周的。
  Вместе с тем причина, приведенная в качестве основания для исключения указанных слов, как представляется, была неправильно понята.
• (e) 限制规划不周的信息和通wy 技术项目带来的风险。
  e) ограничения рисков, связанных с низким уровнем планирования проектов в области ИКТ.
• 处理此类事项所使用的方式如果考虑不周，结果可能适得其反。
  Если не рассматривать их тщательным образом, они могут привести к негативным результатам.
• (f) 检查是否有存放或码放不当的情况以及记录不周的情况。
  f) проверку случаев неправильного хранения или штабелирования и неудовлетворительного учета.
• 妊娠和分娩期间护理不周是造成产妇和婴儿死亡的主要原因。
  Основной причиной материнской и детской смертности является прежде всего недостаточный уход во время беременности и родов.

• 不周的泰文
• 不周的法语：sans égards pour les autres
• 不周的日语：〈書〉（＝不周到bùzhōudao）周到でない. 招待zhāodài不周／接待が行き届かない.
• 不周的韩语：[형용사] 주도하지 않다. 두루 미치지 않다. 주밀[완비]하지 못하다. 招zhāo待不周; 접대(接待)가 변변치 못했습니다 ＝[不周到]
• 不周的印尼文：kurang perhatian pada orang;
• 不周什么意思：bùzhōu 不周到；不完备：考虑～ㄧ招待～。