不和谐的俄文

• pinyin:bùhéxié
  неровный, вибрирующий; негармоничный, диссонанс

• "不和" 俄文翻译 :    [bùhé] разлад; размолвка; быть не в ладах
• "和谐" 俄文翻译 :    [héxié] гармоничный; гармония 音调和谐 [yīndiào héxié] — мелодичный; благозвучный
• "不和睦" 俄文翻译 :    раздорразлад
• "使不和" 俄文翻译 :    рассекать
• "和谐 (小說)" 俄文翻译 :    Harmony (аниме)
• "和谐湾" 俄文翻译 :    Залив Согласия
• "和谐的" 俄文翻译 :    гармоническийсозвучныйгармоничный
• "不和时宜的" 俄文翻译 :    несвоевременный
• "倡而不和" 俄文翻译 :    затянуть песню, которую не подхватили; остаться без поддержки
• "家度不和" 俄文翻译 :    в семье неладно (разлад)
• "元音和谐律" 俄文翻译 :    Сингармонизм
• "前定和谐" 俄文翻译 :    Предустановленная гармония
• "和谐中心" 俄文翻译 :    Центр согласия
• "和谐课程" 俄文翻译 :    Уроки гармонии
• "红色的和谐" 俄文翻译 :    Красная комната (картина Матисса)
• "鱼水和谐" 俄文翻译 :    pinyin:yúshuǐhéxiéполная гармония, как между рыбой и водой (обр. о счастливом браке)
• "和谐号节点舱" 俄文翻译 :    Гармония (модуль МКС)
• "社会民主党“和谐”" 俄文翻译 :    Социал-демократическая партия «Согласие»
• "上下交引而不和同" 俄文翻译 :    верхи и низы препираются между собой и нет меж ними согласия и единства
• "乍得全国和谐运动" 俄文翻译 :    чадское национальное согласие
• "和平与和谐宣言" 俄文翻译 :    заявление о мире и гармонии
• "塔吉克斯坦社会和谐协定" 俄文翻译 :    договор об общественном согласии в таджикистане
• "上下不和，更相眄伺между" 俄文翻译 :    верхами и низами не было согласия, искоса следили они друг за другом
• "不咎既往" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiùjìwǎngне обвинять задела прошлого, не старые прегрешения
• "不咖" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiēпекинск. диал.1) нет!, о нет!2) не делать
• "不咋的" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhǎdeдиал. не очень хорошо, не так уж хорошо

• 但它们不应成为冲突和不和谐的源泉。
  Тем не менее, они не должны быть причиной конфликтов и разногласий.
• 所谓的《哥本哈根协议》，是不和谐的表述。
  Так называемое Копенгагенское соглашение стало отражением отсутствия согласия.
• 他在种种不和谐声音与观点的争斗中十分超然。
  Он стоял выше хаоса и толчеи и разноголосицы позиций и мнений.
• 媒体应避免传播仇恨、分裂和国家不和谐的讯息。
  СМИ следует воздерживаться от пропаганды ненависти, раздоров и национального раскола.
• 这种持续的不和谐状况影响了整个多边裁军机构。
  Сохраняющиеся разногласия сказываются на деятельности всего многостороннего механизма в сфере разоружения.
• 同时，中期计划和预算各款之间很少或根本不和谐。
  В плане соответствующие вопросы рассматривались по различным секторам.
• 同时，中期计划和预算各款之间很少或根本不和谐。
  Наряду с этим практически отсутствовала взаимосвязь плана и разделов бюджета.
• 我们不希望加剧这两个机关之间本已不和谐的关系。
  Мы вовсе не намеревались осложнять и без того весьма непростые взаимоотношения между этими двумя органами.

• 不和谐的泰文
• 不和谐的英语：discord; disharmony; incompatibility ◇不和谐排列 discordant permutation; 不和谐性 discordance
• 不和谐的法语：dysharmonie
• 不和谐的日语：ディスハモニー ふせいごう ひきょうしん ディソナンス
• 不和谐的印尼文：bercanggah; berselisih; kekacauan; kerusuhan; perselisihan;