不精细的俄文

• неисправность

• "不精细的" 俄文翻译 :    неисправный
• "精细" 俄文翻译 :    [jīngxì] тщательный; тонкий
• "不精确" 俄文翻译 :    неточность
• "不精神" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīngshénдиал. вялый, слабый, хилый, обессиленный
• "精细儿" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxir1) тщательный, аккуратный; чистый (о работе); детальный, подробный2) осторожный; расчётливый, аккуратный
• "精细的" 俄文翻译 :    тщательныйчистыйтонкий
• "精细胞" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxìbāoбиол. сперматозоид
• "不精确度" 俄文翻译 :    неточность
• "不精确性" 俄文翻译 :    погре́шностьнеточностьнето́чность
• "不精确的" 俄文翻译 :    неточный
• "博而不精" 俄文翻译 :    автофотовеломототелерадиомонтёр
• "精细结构" 俄文翻译 :    Тонкая структура
• "超精细结构" 俄文翻译 :    Сверхтонкая структура
• "精细结构常数" 俄文翻译 :    Постоянная тонкой структуры
• "莫斯科国立精细化工大学" 俄文翻译 :    Московский технологический университет (МИТХТ)
• "不系舟" 俄文翻译 :    pinyin:bùxìzhōu(как) лодка без привязи, носящаяся по воле волн (обр. об отсутствии твёрдых устоев)
• "不素飧" 俄文翻译 :    не есть хлеб свой даром
• "不紧不曼" 俄文翻译 :    pinyin:bùjǐnbùmànне напрягаться, напрягаться и не распускаться; ровный, спокойный

• 如上文第30段所述，执行旅行禁令的另一棘手问题是很多国家的边防松懈，边境管制措施不精细。
  Как говорится в пункте 30 выше, еще одна проблема, мешающая введению запрета на поездки, связана с тем, что во многих государствах границы недостаточно защищены и отсутствует надлежащий пограничный контроль.
• 他不会象坚持定义那样走的太远，但他认为第43条草案内受害国的概念不精细，需要某种通用的措词。
  Выступающий говорит, что он не настаивает на определении, однако считает, что концепция потерпевшего государства в проекте статьи 43 является туманной и ее необходимо сформулировать в некоторого рода общей форме.

• 不精细什么意思：犹不精明。    ▶ 元 关汉卿 《谢天香》第三摺： “那里为些些赌赛， 绝了交契， 小小输赢， 丑了面皮， 道我不精细。”    ▶ 明 朱有炖 《海棠仙》第二摺： “﹝ 金母 白﹞大姐， 你好不精细， 他是个员外家中大财主， 你嫁了他， 便似上天堂， 快乐不尽。”