不系舟的俄文

• pinyin:bùxìzhōu
  (как) лодка без привязи, носящаяся по воле волн (обр. об отсутствии твёрдых устоев)

• "系舟" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhōuпришвартовать лодку, пристать к берегу (не смешивать с Сичжоу, назв. горы в пров. Шань-си)
• "不精细的" 俄文翻译 :    неисправный
• "不精细" 俄文翻译 :    неисправность
• "不素飧" 俄文翻译 :    не есть хлеб свой даром
• "不精神" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīngshénдиал. вялый, слабый, хилый, обессиленный
• "不紧不曼" 俄文翻译 :    pinyin:bùjǐnbùmànне напрягаться, напрягаться и не распускаться; ровный, спокойный
• "不精确的" 俄文翻译 :    неточный
• "不紧不离" 俄文翻译 :    pinyin:bùjǐnbùlíдиал. обычный; не серьёзный, не тяжёлый
• "不精确性" 俄文翻译 :    погре́шностьнеточностьнето́чность
• "不紧要" 俄文翻译 :    pinyin:bùjǐnyàoневажный, несущественный

• 不系舟的英语：anchor less boat
• 不系舟什么意思：  1.  比喻自由而无所牵挂。    ▶ 《庄子‧列御寇》： “巧者劳而知者忧， 无能者无所求， 饱食而敖游， 泛若不系之舟， 虚而敖游者也。”    ▶ 唐 白居易 《适意》诗之一： “岂无平生志， 拘牵不自由。 一朝归 渭 上， 泛如不系舟。”    ▶ 宋 张孝祥 《浣溪沙》词： “已是人间不...