不行了的俄文

• конец
  умирание

• "行了" 俄文翻译 :    pinyin:xínglaладно!, идёт!; прекрасно!
• "行了，行了" 俄文翻译 :    так-так
• "不行" 俄文翻译 :    [bùxíng] 1) нет!, нельзя! 2) никуда не годный; плохой
• "不行犯" 俄文翻译 :    pinyin:bùxíngfànюр. преступное бездействие
• "到不行" 俄文翻译 :    невероятно
• "总不行" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngbùxíngни в коем случае не пройдёт; совершенно невозможно (недопустимо)
• "行不行" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbuxíngидёт, что ли?, годиться или нет?; можете вы это сделать?; да или нет?
• "不止不行" 俄文翻译 :    нет задержки, нет и движения
• "土到不行" 俄文翻译 :    устаревшийпоблекшийстаромодныйдопотопный
• "曷令不行" 俄文翻译 :    какой приказ не будет проведён в жизнь?
• "特务行不行" 俄文翻译 :    Напряги извилины (фильм)
• "蛇无头不行" 俄文翻译 :    pinyin:shéwútóubùxíngзмея без головы двигаться не может (обр. в знач.: без вождя массы действовать не могут)
• "非此不行" 俄文翻译 :    без этого ничего не выйдет
• "三人行不行 (歌曲)" 俄文翻译 :    3 (песня)
• "毕业生行不行" 俄文翻译 :    Школа выживания выпускников
• "哪一天都(也)不行ни" 俄文翻译 :    в какой день не выйдет!в какой день не выйдет!
• "流水不盈科不行" 俄文翻译 :    проточная вода не потечёт, пока не заполнит углублений (на своём пути)
• "那一天都(也)不行ни" 俄文翻译 :    в какой день не выйдет!
• "民自有百鼓之粟者不行" 俄文翻译 :    люди, которые представят сто гу зерна, освобождаются (от пограничной службы)
• "不血食" 俄文翻译 :    не получать кровавых жертв (мяса)
• "不虞之赞" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúzhīyùнеожиданная честь (слава)
• "不衫不履" 俄文翻译 :    pinyin:bùshānbùlǜне обращать внимания на свой внешний вид (обр. о неопрятном, рассеянном человеке)
• "不虞之誉" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúzhīyùнеожиданная честь (слава)
• "不衷" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhōng1) быть нечестным; быть неточным (в измерениях)2) неправильный, неверный
• "不虞" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúнепредвиденный, неожиданный
• "不被承认的" 俄文翻译 :    непризнанный

• 与电网相连的发电装置就更不行了。
  Гелиотермические установки, подключенные к центральной энергетической системе, являются еще менее рентабельными.
• 我们不得不问为什么；或者，我们连问个为什么也不行了？
  А может быть, мы вообще не имеем на это права?
• 但是早就应对我们的工作程序作一次认真审查，现在则到了不审查不行了。
  Но уже давно назрела, а теперь и приобрела повелительный характер необходимость серьезно посмотреть на наши рабочие процедуры.
• 其中有些学生今天还获准上学，明天又不行了，第二年只好留级一年。
  В один из дней некоторым из учащихся могут разрешить пойти в школу, а на следующий день отказать, в результате они теряют год и вынуждены снова проходить пропущенный курс обучения.
• 使用这些不可转让单据也无不可，但当买方希望通过提交单据给新的买方来出售在途货物时就不行了。
  Необоротные документы могут вполне удовлетворительно использоваться, за исключением случаев, когда покупатель хочет продать транзитный груз посредством передачи бумажного документа новому покупателю.

• 不行了的泰文
• 不行了的英语：on the point of death; dying 短语和例子 病人怕不行了。 the patient won't pull through, i'm afraid
• 不行了的法语：décès fin
• 不行了的日语：死にそうだ.危篤だ. 我快不行了／私はもうだめだ（もうすぐ死ぬ）. 他得了脑溢血nǎoyìxuè,眼看不行了了／彼は脳溢血で危篤状態になっている.
• 不行了的韩语：죽 음
• 不行了的阿拉伯语：موت;
• 不行了的印尼文：mati;