不辜负的俄文

俄文翻译手机版

"不辜" 俄文翻译 : pinyin:bùgūневиновный, безвинный
"辜负" 俄文翻译 : [gūfù] не оправдать (доверия); обмануть (ожидания) 辜负信任 [gūfù xìnrèn] — не оправдать доверия 不辜负信任 [bù gūfù xìnrèn] — оправдать доверие
"不辛遭了毒手" 俄文翻译 : на несчастье столкнулся со злодеем
"不辞" 俄文翻译 : pinyin:bùcíне отказываться (от чего-л.)
"不输不赢" 俄文翻译 : pinyin:bùshūbùyíngничья; сыграть в ничью
"不辨真假" 俄文翻译 : не распознать, что истинно и что ложно
"不辍" 俄文翻译 : беспрерывныйнепрерывныйпостоянныйнепрестанныйбесконечный
"不辨菽麦" 俄文翻译 : pinyin:bùbiànshùmàiне отличать бобы от пшеницы (обр. в знач.: не знать самых простых вещей, ни в чём не разбираться, быть круглым невеждой)
"不轻信" 俄文翻译 : pinyin:bùqīngxìnне верить легкомысленно, не относиться доверчиво к, не быть легковерным по отношению к (чему-л.)
"不辰" 俄文翻译 : pinyin:bùchénнесвоевременно, не вовремя; в несчастливый день

让我们共同努力，不辜负伊拉克人民。
Давайте же действовать сообща, чтобы не разочаровать народ Ирака.
我们如何能够不辜负人们的期望？
Как мы можем добиться реализации наших ожиданий?
联合国将竭尽全力不辜负这项任务。
Организация Объединенных Наций сделает все возможное, чтобы выполнить эту задачу.
让我们不辜负这种希望和承诺。
Давайте будем достойны этой надежды и этих перспектив.
它必须不辜负国际社会的希望。
И ей надо оказаться на высоте его ожиданий.
我将尽力而为不辜负你的希望。
И я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания.
我们希望该基金不辜负其使命。
Мы надеемся, что Фонд будет соответствовать связанным с ним ожиданиям.
让我们设法不辜负他们的希望。
Давайте же стремиться быть достойными их.
我们有义务不辜负他们的希望。
Мы должны оправдать эту надежду.
让我们尽力不辜负他们的期望。
Давайте же оправдаем его ожидания.