专业法官的俄文

• профессиональный судья

• "非专业法官" 俄文翻译 :    судебный асессор"судья
• "职业法官" 俄文翻译 :    профессиональный судья
• "法官" 俄文翻译 :    [fǎguān] судья
• "专业" 俄文翻译 :    [zhuānyè] специальность; профессия 专业知识 [zhuānyè zhīshi] — профессиональные знания
• "作业法" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyèfǎметод ведения работ
• "渔业法" 俄文翻译 :    законодательство в отношении рыболовства
• "矿业法" 俄文翻译 :    pinyin:kuàngyèfǎзакон о горнопромышленности
• "军法官" 俄文翻译 :    pinyin:jūnfǎguānвоенный юрист
• "司法官" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎguānсудейский чиновник, судья
• "大法官" 俄文翻译 :    лорд-канцлер
• "执法官" 俄文翻译 :    pinyin:zhífǎguānвоенный судья
• "法官们" 俄文翻译 :    суд
• "法官法" 俄文翻译 :    прецедентное право"право
• "法官的" 俄文翻译 :    рассудительныйсудейский
• "球法官" 俄文翻译 :    судья футбольных соревнований
• "专业化" 俄文翻译 :    [zhuānyèhuà] специализация
• "专业性" 俄文翻译 :    профессионализмпрофессионализация
• "专业户" 俄文翻译 :    [zhuānyèhù] крестьянский двор, специализирующийся на производстве одного вида продукции
• "专业的" 俄文翻译 :    специальныйпрофессионал
• "专业面" 俄文翻译 :    профиль
• "各职业法国人" 俄文翻译 :    Французы по профессиям
• "留母树作业法" 俄文翻译 :    семенолесосечные рубки
• "专业培训、专业训练" 俄文翻译 :    профессиональная подготовка
• "一审法官" 俄文翻译 :    судья ad quo
• "专业标准顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам профессиональных норм
• "专业术语" 俄文翻译 :    Технические термины

• （二）培训地方警察和非专业法官。
  ii) Подготовка полицейских и мировых судей на местах.
• 非专业法官由地方政务会挑选。
  Судебные асессоры избираются советами местного самоуправления.
• 非专业法官不是法律专业出身。
  Присяжные магистраты не являются юристами.
• 地方法院配备非专业法官，主要也是男法官。
  Местные суды, укомплектованные непрофессиональными судьями, также состоят в основном из мужчин.
• 非专业法官的任期为四年。
  Судебные асессоры назначаются на четыре года.
• 非专业法官在司法方面与法官有同样的权利。
  При отправлении правосудия судебные асессоры имеют те же права, что и судьи.
• 法官和非专业法官以法律规定的方式进行审判。
  Судьи и присяжные заседатели участвуют в судебном заседании в порядке, определяемом законом.
• 妇女在非专业法官队伍占有相当的比例（41%）。
  Женщины достаточно широко представлены (41 процент) среди мировых судей.
• 特别值得一提的是，纪律案件现由专业法官一审审理。
  В частности, дисциплинарные дела теперь рассматриваются в первой инстанции профессиональными судьями.

• 专业法官的法语：juge de carrière
• 专业法官的阿拉伯语：قاض محترف;