专任的俄文

• pinyin:zhuānrèn
  нести полную ответственность за (что-л.); специально (по основной должности) заниматься (данной отраслью работы); основная должность

• "专件" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjiànспециальный документ; специальное (особое) письмо
• "专人" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānrén1) нарочный; с нарочным2) специально ответственное лицо
• "专使" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānshǐчрезвычайный эмиссар; особоуполномоченный; специальный посол
• "专事" 俄文翻译 :    специализированныйспециализирован
• "专供…之用" 俄文翻译 :    посвящать
• "专书" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānshūспециальная литература (посвященная определённой проблеме)
• "专修" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānxiūспециализироваться; особо изучать (напр. отрасль знаний)
• "专习" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānxíупражняться исключительно в (чём-л.), всецело предаваться изучению (чего-л.)
• "专修班" 俄文翻译 :    курс

• 1987年：日内瓦大学法学院专任教授。
  Профессор юридического факультета Женевского университета.
• 一是非洲联盟专任委员男女各占一半。
  Одним из них является достижение 50процентного гендерного баланса в составе комиссаров Африканского союза.
• 秘书长是该组织的行政首长和最高级的专任官员。
  Президент и три Вице-Президента должны относиться к разным регионам.
• 秘书长是该组织的行政首长和最高级的专任官员。
  Генеральный секретарь является главным административным должностным лицом организации и старшим штатным должностным лицом.
• 目前，行预咨委会主席是委员会中唯一的专任成员。
  В настоящее время единственным постоянно работающим членом Консультативного комитета является его Председатель.
• 作为独立专家专任行政和预算问题咨询委员会成员。
  1997-1999 годы Член Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, независимый эксперт.
• 每个联合国特派团都应当有一个专任的两性平等问题顾问。
  Каждая миссия Организации Объединенных Наций должна иметь штатного советника по гендерным вопросам.
• 这一职能原先是由通讯和信息技术科的非专任人员提供支助。
  Эту функцию ранее выполняли по совместительству сотрудники Секции связи и информационных технологий.
• 所作努力包括任命专任人员，并对各机构进行追查。
  В частности, она выделила специальных сотрудников, которые занимались только этой задачей, и обсудила эти расхождения с соответствующими учреждениями.
• 1999年初任命了一位关于《消除对妇女歧视公约》的专任顾问。
  В начале 1999 года был назначен на полную ставку советник по КЛДЖ.

• 专任的泰文
• 专任的英语：full-time; regular 短语和例子 专任教员 full-time teacher
• 专任的法语：à temps plein plein temps à plein temps
• 专任的日语：（?兼任 jiānrèn ）専任（する）. 专任教员／専任の教員. 由他专任生产委员,福利工作由别人担任 dānrèn ／彼にはもっぱら生産委員を担当してもらい,福祉の仕事はほかの人に担当してもらう.
• 专任的韩语：[동사] 전임하다. 전문적으로 담당하다. →[兼任(1)] [特邀]
• 专任什么意思：zhuānrèn 专门担任（区别于‘兼任’）：～教员。