专修班的俄文

• курс

• "专修" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānxiūспециализироваться; особо изучать (напр. отрасль знаний)
• "专修科" 俄文翻译 :    [zhuānxiūkē] специальный курс (в вузе)
• "进修班" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxiūbānкурсы усовершенствования
• "区域国际法训练进修班" 俄文翻译 :    региональный курс подготовки и усовершенствования в области международного права
• "专供…之用" 俄文翻译 :    посвящать
• "专使" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānshǐчрезвычайный эмиссар; особоуполномоченный; специальный посол
• "专候" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānhòuэпист. специально ожидаю (ответа, уведомления)
• "专任" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānrènнести полную ответственность за (что-л.); специально (по основной должности) заниматься (данной отраслью работы); основная должность
• "专决" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjuéрешать самолично, самоуправствовать
• "专件" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjiànспециальный документ; специальное (особое) письмо
• "专函" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānhánофиц. специальное письмо (отношение); специально писать письмо (отношение)

• 也就是说，她们更愿意参加专修班和补习班。
  Другими словами, они ориентируются на программы по приобретению специальностей и совершенствованию уже имеющихся навыков.