专用设备的俄文

• специальное оборужлвание

• "专用设施" 俄文翻译 :    специальный объект
• "公用设备" 俄文翻译 :    услуга
• "备用设备" 俄文翻译 :    резервное оборудование
• "即插即用设备" 俄文翻译 :    самонастраиваемое устройство
• "关于用于运输易腐食品的专用设备和关于用这类设备作某些这类食品的国际运输的协定" 俄文翻译 :    соглашение о специальных транспортных средствах для перевозки скоропортящихся продуктов и об их использовании для международных перевозок некоторых из этих продуктов
• "失聪人士专用电话设备" 俄文翻译 :    текстовый телефон
• "专用" 俄文翻译 :    [zhuānyòng] специальный; специального назначения
• "与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования
• "与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单" 俄文翻译 :    "перечень оборудования
• "设备" 俄文翻译 :    [shèbèi] оборудование; оснащение
• "专用的" 俄文翻译 :    целевойзарезерви́рованный
• "专用线" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyòngxiànж.-д. подъездной путь
• "通用设计" 俄文翻译 :    универсальный дизайн
• "专款专用" 俄文翻译 :    [zhuānkuǎn zhuānyòng] использовать целевые ассигнования по прямому назначению
• "专用审计" 俄文翻译 :    целевая ревизия
• "专用捐款" 俄文翻译 :    обусловленная помощь
• "专用支路" 俄文翻译 :    подъездна́я доро́жкапрое́зд
• "专用款项" 俄文翻译 :    "средства
• "专用水区" 俄文翻译 :    акватория
• "专用汽车" 俄文翻译 :    эшелон
• "专用经文" 俄文翻译 :    Проприй
• "专用网络" 俄文翻译 :    Частный IP-адрес
• "专用资源" 俄文翻译 :    выделенный ресурс
• "会员专用物" 俄文翻译 :    товары органиченного общего использования
• "专用自动交换分机" 俄文翻译 :    учрежденческая автоматическая телефонная станция
• "专用集成电路" 俄文翻译 :    интегральные схемы специального назначения

• 所有监狱均未提供残疾人专用设备。
  Ни в одной из тюрем не было предусмотрено специального оборудования для лиц, страдающих инвалидностью.
• 新型车辆、专用设备、管理和行政培训。
  Новые модели автотранспортных средств, специализированное оборудование, подготовка сотрудников по вопросам управления и административным вопросам.
• 还建议提供经费，以便安保和安全科购置必要的专用设备。
  Предлагается также выделить ресурсы для необходимого специального оборудования для Секции охраны и безопасности.
• 在阿根廷，项目厅帮助开发署为政府采购地震专用设备。
  В Аргентине ЮНОПС оказало помощь ПРООН с организацией закупок специального сейсмостойкого оборудования для правительства страны.
• R-407C被用作HCFC-22专用设备的过渡制冷剂。
  Р-407C используется в качестве переходного хладагента для оборудования, сконструированного под ГХФУ-22.
• R-407C被用作HCFC-22专用设备的过渡制冷剂。
  Имеется ряд камер охлаждения, работающих с Р-717 (аммиак) или углеводородными хладагентами (УВ-290 или УВ-1270).
• 支助训练、补充专用设备或重大故障时提供[后後]备车辆。
  Для поддержки учебных мероприятий, доставки дополнительного специализированного оборудования или для использования в случае серьезных аварий.
• 出现差异是因为调查司的非标准性信息技术专用设备购置较少。
  Разница в объеме ресурсов обусловлена уменьшением номенклатуры закупаемых нестандартных специализированных информационно-технических средств в Отделе расследований.
• 为编写报告，需提供技术援助并使用工程勘查所需的专用设备。
  Подготовка этого обоснования предполагала предоставление технической помощи и использование специального оборудования для проведения инженерно-технических изысканий.
• 卫生部要求赔偿8,000,000美元的专用设备和药品的采购费。
  МЗ испрашивает 8 000 000 долл.

• 专用设备的英语：dedicated device
• 专用设备的法语：installation privée
• 专用设备的日语：リースドファシリティ プライベート装置 とくしゅせつび プライベートそうち せんようせつび
• 专用设备的阿拉伯语：معدات متخصصة;