专用款项的俄文

• "средства

• "款项" 俄文翻译 :    [kuǎnxiàng] 1) (денежные) средства 2) статья; параграф
• "专用" 俄文翻译 :    [zhuānyòng] специальный; специального назначения
• "专用的" 俄文翻译 :    целевойзарезерви́рованный
• "专用线" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyòngxiànж.-д. подъездной путь
• "分拨款项" 俄文翻译 :    "ассигнование
• "分配款项" 俄文翻译 :    ассигнованиевыделение
• "应收款项" 俄文翻译 :    невнесенные взносы
• "支付款项" 俄文翻译 :    платёж
• "专款专用" 俄文翻译 :    [zhuānkuǎn zhuānyòng] использовать целевые ассигнования по прямому назначению
• "专用审计" 俄文翻译 :    целевая ревизия
• "专用捐款" 俄文翻译 :    обусловленная помощь
• "专用支路" 俄文翻译 :    подъездна́я доро́жкапрое́зд
• "专用水区" 俄文翻译 :    акватория
• "专用汽车" 俄文翻译 :    эшелон
• "专用经文" 俄文翻译 :    Проприй
• "专用网络" 俄文翻译 :    Частный IP-адрес
• "专用设备" 俄文翻译 :    специальное оборужлвание
• "专用设施" 俄文翻译 :    специальный объект
• "专用资源" 俄文翻译 :    выделенный ресурс
• "会员专用物" 俄文翻译 :    товары органиченного общего использования
• "公车专用道" 俄文翻译 :    Выделенная полоса
• "狩猎专用区" 俄文翻译 :    кинегетические резервы
• "虚拟专用网" 俄文翻译 :    виртуальная частная сеть
• "非专用捐款" 俄文翻译 :    основные взносы
• "专用小交换机" 俄文翻译 :    Офисная АТС
• "专用反卫星能力" 俄文翻译 :    специальные противоспутниковые системы

• 还为促进消除童工的活动指定了专用款项。
  Был также предусмотрен конкретный объем средств для деятельности, способствующей ликвидации детского труда.
• 指定用于各种方案的专用款项将有助于缓解总体局面。
  Средства, предназначенные для реализации программ, могут помочь облегчить общую ситуацию.
• 为了实现这一目标，政府划拨了1 000万美元的专用款项。
  Для этого было выделено 10 млн. долл. США.
• 为了实现这一目标，政府划拨了1 000万美元的专用款项。
  Для этого было выделено 10 млн.
• 新的预算结构既未增加指定用途的款项，也未减少专用款项的数额。
  долл. США относятся к годовому программному бюджету, 7,1 млн.
• 新的预算结构既未增加指定用途的款项，也未减少专用款项的数额。
  Внедрение новой структуры бюджета не привело к увеличению ассигнований или снижению объема выделяемых средств.
• 然而，专用款项继续远远超过开发署的经常资源，尤其是在存在危机的国家。
  Однако объем целевых ресурсов по-прежнему намного превышал объем регулярных ресурсов организации, особенно в охваченных кризисами странах.
• 然而，专用款项继续远远超过开发署的经常资源，尤其是在存在危机的国家。
  Однако объем целевых ресурсов попрежнему намного превышал объем регулярных ресурсов организации, особенно в охваченных кризисами странах.
• 目前，联合国的供资模式过于零碎，无法预测，而且专用款项限制过多，导致工作重复，效率低下。
  Нынешние финансовые партнеры Организации Объединенных Наций сильно разобщены, непредсказуемы и связи чрезмерно большим числом целевых показателей, что порождает дублирование и неэффективность.
• 目前，联合国的供资模式过于零碎，无法预测，而且专用款项限制过多，导致工作重复，效率低下。
  Нынешние финансовые партнеры Организации Объединенных Наций сильно разобщены, непредсказуемы и связаны чрезмерно большим числом целевых показателей, что порождает дублирование и неэффективность.

• 专用款项的法语：crédits engagés
• 专用款项的阿拉伯语：أموال معقودة; أموال ملتزم بها;