款项的俄文

• [kuǎnxiàng]
  1) (денежные) средства
  2) статья; параграф

• "专用款项" 俄文翻译 :    "средства
• "分拨款项" 俄文翻译 :    "ассигнование
• "分配款项" 俄文翻译 :    ассигнованиевыделение
• "应收款项" 俄文翻译 :    невнесенные взносы
• "支付款项" 俄文翻译 :    платёж
• "入账承付款项？" 俄文翻译 :    зарегистрированное обязательство
• "补充指定款项" 俄文翻译 :    дополнительные ассигнования средств
• "认捐款项状况" 俄文翻译 :    данные по объявленным взносам
• "追加指定款项" 俄文翻译 :    дополнительные ассигнования средств
• "应急开支指定款项" 俄文翻译 :    резервирование средств для покрытия непредвиденных расходов
• "指定用途款项百分比" 俄文翻译 :    процентное ассигнование
• "要求承付款项的权力" 俄文翻译 :    просьба о предоставлении полномочий на принятие обязательств
• "追讨申索款项互助指令" 俄文翻译 :    директива совета европейских сообществ о взамной помощи в области денежных взысканий
• "预算外款项筹募委员会" 俄文翻译 :    комитет по переговорам по внебюджетным средствам
• "裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по распределению средств
• "款附" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnfùискренне подчиниться (прийти с изъявлением покорности)
• "款门" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnménпостучаться в ворога (в двери); навестить (кого-л.) дома
• "款额" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnéденежная (сметная) сумма; сметное количество
• "款足" 俄文翻译 :    пустотелая ножка (треножника)
• "欿" 俄文翻译 :    pinyin:kǎnбыть недовольным (неудовлетворённым) самим собой, досадовать на себя, чувствовать разочарование собой; раздосадованный; опечаленный, недовольныйвм. 坎 (яма, впадина)
• "款谢" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnxièвежливо отблагодарить
• "欿傺" 俄文翻译 :    pinyin:kǎnchìупасть, провалиться; уйти в яму
• "款语" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnyǔ(вести) вежливый (протокольный) разговор; вежл. беседовать по душам; задушевный разговор
• "欿愁悴убиваться" 俄文翻译 :    с досадой и печалью

• 加共体敦促大家迅速支付援助款项。
  КАРИКОМ настоятельно призывает к безотлагательному предоставлению этой помощи.
• 职能部委的支出未列入这笔款项中。
  В эту сумму не включены расходы отраслевых министерств.
• 大批款项被拿走而用于赔偿基金。
  Огромные суммы изымаются из фонда на цели репараций.
• 这笔款项显示为1月1日基金余额。
  США), а расходы — 195 000 долл.
• 选择提供一次总付款项有两个原因。
  На разовых выплатах остановились по двум причинам.
• 这包括拨款、款项分配、债务和付款。
  Сюда входят ассигнования, фактически выделяемые средства, обязательства и расходы.
• 在2004年这种款项达到4亿欧元。
  В 2004 году эти средства составили 400 млн. евро.
• 6 953美元的款项仍无据可查。
  Сумма в размере 6953 долл. США осталась незадокументированной.
• A 由收入第１款项下同等数额抵销。
  a Компенсируется эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений.
• 表B列出对货币汇兑贷记款项的分析。
  В таблице В приведен анализ кредита на валютном курсе.

• 款项的泰文
• 款项的英语：1.(为某种用途而储存或支出的钱) a sum of money; fund 2.(条文的项目) section of an article in a legal document, etc
• 款项的法语：名 article de compte;somme d'argent
• 款项的日语：（1）金員.金.金額.金高. 这是一笔很大的款项／これはたいへん巨額な金である. （2）（法令?規約?条約などの項目を表す）款と項.
• 款项的韩语：[명사] (1)비용. 경비. [주로 기관·단체 등에서 취급하는 비교적 큰 금액의 돈을 말함] ＝[款子] (2)(법령·규칙·조약 따위의) 조항.
• 款项的阿拉伯语：مبْلغ; مبْلغ مالِي; مبْلغ مِن المال;
• 款项的印尼文：isi; jumlah; uang kontan yang tersedia;
• 款项什么意思：kuǎnxiàng ①为某种用途而储存或支出的钱（多指机关、团体等进出的数目较大的钱）。 ②（法令、规章、条约等）条文的项目。