业报的俄文

• pinyin:yèbào
  будд. воздания за предшествующие деяния

• "工人事业报" 俄文翻译 :    pinyin:gōngrénshìyèbào?Работническо дело? (?Рабочее дело?, орган компартии Болгарии)
• "业户" 俄文翻译 :    pinyin:yèhù1) владелец недвижимости, собственник2) член промысловой артели, участник промыслового предприятия
• "业平竹属" 俄文翻译 :    Семиарундинария
• "业果" 俄文翻译 :    pinyin:yèguǒбудд. плоды кармы (воздаяния за деяния в предшествующих перевоплощениях)
• "业平竹" 俄文翻译 :    Семиарундинария пышная
• "业海" 俄文翻译 :    pinyin:yèhǎiбудд. океан (дурной) кармы (где гибнет человек)
• "业师" 俄文翻译 :    pinyin:yèshī(мой) учитель, наставник, преподаватель; обучивший меня
• "业火" 俄文翻译 :    pinyin:yèhuǒбудд. огонь кармы (страшное воздаяние); (также пламя преисподней, уготовленное для грешников)
• "业已" 俄文翻译 :    [yèyǐ] книжн. уже
• "业田" 俄文翻译 :    pinyin:yètiánбудд. поле кармы (где посеяны семена прошлых деяний, несущее воздаяние в будущем)

• 商业报告书确认这些都是重要的因素。
  Заявления представителей деловых кругов подтверждают, что такие факторы являются ключевыми.
• 是否有微型企业报告监管框架？
  Существует ли режим, регулирующий отчетность микропредприятий?
• 调查结果按行业报告和分类。
  Результаты сообщаются и классифицируются в разбивке по отраслям.
• 粮农组织渔业报告第637号。
  FAO Fisheries Report № 637.
• 粮农组织渔业报告第692号。
  FAO Fisheries Report № 692.
• 另见《粮农组织渔业报告》第702号，第27段。
  См. также FAO Fisheries Report 702.
• 正诚勤俭、工业报国。
  Не правда ли, почётная добыча?
• 劳工组织将社会性别观点纳入到了《世界就业报告》中。
  МОТ включила гендерную проблематику в Доклад о занятости в мире.

• 业报的英语：karma-reward the retribution of karma good or evil
• 业报的日语：あくごうのむくい 悪　業　の報　い
• 业报的韩语：[명사]〈불교〉 업보.
• 业报什么意思：佛教语。 业因与果报。 谓一切行为都有果报， 善有善报， 恶有恶报。    ▶ 唐 玄奘 《大唐西域记‧迦毕试国》： “王若杀我， 我之与王俱堕恶道， 王有断命之罪， 我怀怨雠之心， 业报皎然， 善恶明矣。”    ▶ 宋 王谠 《唐语林‧方正》： “ 代宗 惑释氏业报轻重之说， 政事多托于宰相。”    ▶ 清 纪昀 ...