东盟共同体的俄文

• сообщество асеан

• "东盟安全共同体" 俄文翻译 :    сообщество по вопросам безопасности асеан
• "东盟经济共同体" 俄文翻译 :    экономическое сообщество асеан
• "东盟社会文化共同体" 俄文翻译 :    сщциально-экономическое сообщество асеан
• "共同体" 俄文翻译 :    [gòngtóngtǐ] полит. сообщество
• "东亚共同体" 俄文翻译 :    восточноазиатское сообщество
• "东非共同体" 俄文翻译 :    восточноафриканское сообщество
• "共同体法律" 俄文翻译 :    сообщества содружества
• "共同体法院" 俄文翻译 :    суд сообщества
• "共同体议会" 俄文翻译 :    парламент сообщества
• "族类共同体" 俄文翻译 :    этнос
• "欧洲共同体" 俄文翻译 :    европейские сообщества
• "民族共同体" 俄文翻译 :    этнос
• "加勒比共同体" 俄文翻译 :    карибское сообщество
• "太平洋共同体" 俄文翻译 :    Тихоокеанское сообщество
• "安第斯共同体" 俄文翻译 :    андское сообществоандская группа
• "想像的共同体" 俄文翻译 :    Воображаемые сообщества
• "欧洲各共同体" 俄文翻译 :    Европейские сообщества
• "法兰西共同体" 俄文翻译 :    Французское сообщество
• "东非经济共同体" 俄文翻译 :    восточноафриканское экономичечкое сообщество
• "人类命运共同体" 俄文翻译 :    Сообщество единой судьбы
• "共同体区域间倡议" 俄文翻译 :    программа помощи странам северной европы
• "加勒比共同体社团" 俄文翻译 :    орден карибского сообщества
• "区域电信共同体" 俄文翻译 :    региональное содружество в области связи
• "区域经济共同体" 俄文翻译 :    региональные экономические сообщества
• "东盟保护自然和自然资源协定" 俄文翻译 :    соглашение асеан об охране природы и природных ресурсов
• "东盟保健发展训练所" 俄文翻译 :    институт стран асеан по развитию здравоохранения

• 这是我们东盟共同体的贡献。
  Это наш взнос в качестве сообщества АСЕАН.
• 《东盟互联互通总计划》旨在促进东盟共同体相互连通。
  Сводный план по обеспечению соединения стран АСЕАН направлен на развитие надежно взаимосвязанного сообщества стран АСЕАН.
• 正是本着这一精神，泰国一直是东盟共同体建设进程的有力倡导者。
  Именно в этом духе Таиланд является решительным сторонником процесса развития сообщества стран АСЕАН.
• 联合国表示，欢迎东盟决定为建立东盟共同体制订东盟宪章。
  Организация Объединенных Наций приветствовала решение АСЕАН о разработке устава АСЕАН в связи с его продвижением к созданию сообщества АСЕАН.
• 加拿大仍然是联合国向东盟共同体建设进程提供援助的坚定支持者。
  Канада остается твердым сторонником оказания Организацией Объединенных Наций помощи АСЕАН в процессе укрепления общественных структур.
• 随着东盟向着在2015年实现东盟共同体推进，这类合作越发重要。
  По мере продвижения АСЕАН к созданию Сообщества АСЕАН в 2015 году такое сотрудничество приобретает все большее значение.
• 今年早些时候，各国领导人进一步同意加快进程，2015年前建成东盟共同体。
  В регионе сохраняется готовность к превращению АСЕАН в единое экономическое пространство.
• 部长们还注意到东盟为制定东盟共同体的2015年[后後]愿景作出的努力。
  Министры также отметили усилия АСЕАН по выработке позиции Сообщества АСЕАН на период после 2015 года.
• 该论坛成为政府和儿童沟通的桥梁，有助于建立一个以人为本的东盟共同体。
  Этот форум выполнил функцию моста для связи между правительствами и детьми, помогая в построении сообщества АСЕАН, ориентированного на людей.
• 联合国欢迎东盟作出制定东盟宪章的决定，因为这将推动实现东盟共同体的目标。
  Организация Объединенных Наций приветствовала решение АСЕАН о разработке устава АСЕАН в связи с его продвижением к созданию сообщества АСЕАН.

• 东盟共同体的法语：communauté de l’asean
• 东盟共同体的阿拉伯语：جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا;