东西南北的俄文

• pinyin:dōngxīnánběi
  1) четыре страны света; страны света; везде, повсюду
  2) любое место, неопределённое местожительство

• "南北" 俄文翻译 :    pinyin:nánběi1) Юг и Север2) человек, мужчина (по аналогии с 東西 ?вещь?)
• "西南" 俄文翻译 :    [xīnán] юго-запад; юго-западный
• "东西" 俄文翻译 :    [dōngxi] 1) прям., перен. вещь; предмет 2) тварь; создание (также о человеке)
• "南北军" 俄文翻译 :    pinyin:nánběijūnист. южная (внутренняя, внутри запретного города) и северная (внешняя, за пределами) гвардия (дин. Хань)
• "南北司" 俄文翻译 :    pinyin:nánběisīист. канцлер и главный евнух (дин. Тан)
• "南北学" 俄文翻译 :    pinyin:nánběixuéист. южная и северная школы (по комментированию конфуцианских канонических книг) (III—VI вв. н. э.)
• "南北宗" 俄文翻译 :    pinyin:nánběizōng1) южная и северная школы буддизма (или даосизма)2) южная и северная школы пейзажной живописи (с дин. Тан)
• "南北曲" 俄文翻译 :    pinyin:nánběiqǔист., театр южная (с преобладанием музыки) и северная (с преобладанием пения) юаньская драма
• "南北朝" 俄文翻译 :    pinyin:nánběicháoист. эпоха Южных и Северных царств (410—589 гг.)
• "南北极" 俄文翻译 :    pinyin:nánběijíгеогр. Южный и Северный полюсы (обр. о диаметральных противоположностях)
• "南北派" 俄文翻译 :    pinyin:nánběipàiюжная и северная школы (напр. по каллиграфии, боксу)
• "南北衙" 俄文翻译 :    pinyin:nánběiyáист. лейб-гвардия (для охраны вне стен запретного города) и Личная охрана императора (внутри его стен, дин. Тан)
• "南北货" 俄文翻译 :    Малое предпринимательство
• "南北选" 俄文翻译 :    pinyin:nánběixuǎnист. наньбэйсюань (эмиссар центра в помощь губернатору или окружному начальнику, назначаемому из числа местных кадров южан или северян соответственно, с дин. Тан)
• "看西南" 俄文翻译 :    ориентировать юго-запад (напр.
• "西南夷" 俄文翻译 :    pinyin:xīnányíюго-западные инородцы (название народностей юга пров. Сычуань, пров. Юньнань и Гуйчжоу. а также Вьетнама и Бирмы во времена дин. Хань)
• "西南方" 俄文翻译 :    юго-запад
• "西南部" 俄文翻译 :    юго-запад
• "西南风" 俄文翻译 :    pinyin:xīnánfēngюго-западный ветер; зюйд-вест
• "东西 中心" 俄文翻译 :    центр восток-запад
• "东西屋" 俄文翻译 :    Тиндонъя
• "买东西" 俄文翻译 :    поку́пкиделать покупкиде́лать поку́пкипоку́пкапокупа́тьшо́ппинг
• "吃东西" 俄文翻译 :    есть
• "坏东西" 俄文翻译 :    pinyin:huàidōngxiскверный (дурной) человек; дрянь
• "东西伯利亚高原" 俄文翻译 :    Восточно-Сибирское нагорье
• "东西伯利亚铁路局" 俄文翻译 :    Восточно-Сибирская железная дорога

• 古巴拥有一个大型文化机构网络，遍布全国的东西南北。
  На Кубе имеется широкая сеть культурных учреждений, охватывающая все уголки страны4.
• 古巴拥有一个大型文化机构网络，遍布全国的东西南北。
  На Кубе имеется широкая сеть культурных учреждений, охватывающая все уголки страны4.
• 我们的特征是经过来自东西南北各种不同影响塑造而成的。
  Наша самобытность складывалась под влиянием Востока, Запада, Севера и Юга.
• 我国地处东西南北交叉口，俨然就像一个小型世界。
  Находясь на перекрестке между Востоком и Западом, Севером и Югом, она представляет собой мир в миниатюре.
• 到2010年，我们希望完成国家环路，并使环路连接东西南北的四方邻国。
  К 2010 году мы надеемся завершить строительство национальной кольцевой дороги и соединить ее с дорогами наших соседей на севере, юге, западе и востоке.
• 到2010年，我们希望完成国家环路，并使环路连接东西南北的四方邻国。
  К 2010 году мы надеемся завершить строительство национальной кольцевой дороги и соединить ее с дорогами наших соседей на севере, юге, западе и востоке.
• 我们相信，利比亚凭借其地理、历史和世界地缘战略要冲，是东西南北之间的文化纽带。
  Мы считаем, что, в силу своего географического положения, своей истории и геостратегического положения в мире, Ливия является культурным звеном, которое связывает Север, Юг, Восток и Запад.
• 贯穿东西南北的“八纵八横”网格型光缆骨干网连接了全部省会城市和90％以上的县市。
  К концу 2002 года в Китае уже было 20,83 миллиона компьютеров, подключенных к Интернету, и 59,1 миллиона пользователей Интернетом; это второй в мире показатель по использованию Интернета.
• 全世界东西南北的89个国家拥有该监测系统的设施，而且几乎都在实时接收所有数据和产品。
  Восемьдесят девять стран на Севере, Юге, Востоке и Западе разместили у себя объекты системы мониторинга и получают все данные и продукцию в реальном масштабе времени.

• 东西南北的英语：the four corners of the world
• 东西南北的韩语：동서남북.
• 东西南北什么意思：①四方。泛指到处，处处。②指普天下。③谓飘流在外，居处无定。④指分散四方。⑤指方向。