东西方妇女网络的俄文

• сеть женщин востока и запада

• "欧洲妇女网络" 俄文翻译 :    женская европейская сеть
• "东帝汶妇女网络" 俄文翻译 :    совет женщин восточного тимора
• "以色列妇女网络" 俄文翻译 :    сеть израильских женщин
• "全球中老年妇女网络" 俄文翻译 :    "глобальная информационная сеть по вопросам законодательных изменений
• "国际自由妇女网" 俄文翻译 :    международная сеть либеральных женщин
• "拉丁美洲妇女网" 俄文翻译 :    сеть женских организаций латинской америки
• "东西方动态研究所" 俄文翻译 :    институт исследований динамики отношений восток-запад
• "东西方会计问题讨论会" 俄文翻译 :    семинар по проблемам бухгалтерского учета в контексте отношений мехюду востоком и западом
• "东西方合资企业专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по совместным предприятиям восток-запад
• "东西方贸易前景特别会议" 俄文翻译 :    специальное совещание экспертов по перспективам развития торговли между востоком и западом
• "敖德萨东西方美术馆" 俄文翻译 :    Одесский музей западного и восточного искусства
• "妇女国际网络" 俄文翻译 :    женская международная сеть
• "妇女领袖网络" 俄文翻译 :    сеть женщин-руководителей
• "西方" 俄文翻译 :    [xīfāng] прям., перен. запад; западный 西方国家 [xīfāng guójiā] — западные страны
• "国际东西方合作新倡议理事会" 俄文翻译 :    международный совет по новым инициативам в области сотрудничества между востоком и западом
• "亚洲妇女会议网络" 俄文翻译 :    сеть азиатской конференции женщин
• "妇女解决冲突网络" 俄文翻译 :    взаимодействие женщин в целях урегулирования конфликтов
• "东西" 俄文翻译 :    [dōngxi] 1) прям., перен. вещь; предмет 2) тварь; создание (также о человеке)
• "世界与青年－东西方关系变化及其对南方的影响" 俄文翻译 :    мир и молодежь - изменения в отношениях между востоком и западом и их влияние на страны юга
• "非洲之角妇女知识网络" 俄文翻译 :    информационная сеть женщин африканского рога
• "马诺河妇女和平网络" 俄文翻译 :    сеть женских организаций бассейна реки мано в защиту мира
• "中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам бухгалтерского учета для совместных предприятий восток-запад в странах с централизованным плановым хозяйством
• "网络" 俄文翻译 :    [wǎngluò] перен. сеть (напр., торговая); система
• "南亚－北欧女新闻工作者网络－妇女观察" 俄文翻译 :    сеть журналистов-женщин стран южной азии и северной европы уимин уотч
• "东西湖区" 俄文翻译 :    Дунсиху
• "东西教会大分裂" 俄文翻译 :    Разделение Католической и Православной церквей

• 报告以波兰语和英语发表，同样登载在东西方妇女网络网站上。
  Эти доклады были опубликованы на польском и английском языках, а также размещены на веб-сайте СЖВЗ.
• 2004年，东西方妇女网络将总部从美利坚合众国迁到中欧和东欧地区。
  В 2004 году СЖВЗ перенесла свою штаб-квартиру из Соединенных Штатов Америки в регион ЦВЕ.
• 2004年，东西方妇女网络将总部从美利坚合众国迁到中欧和东欧地区。
  В 2004 году СЖВЗ перенесла свою штаб-квартиру из Соединенных Штатов Америки в регион ЦВЕ.
• 现在，东西方妇女网络国际秘书处由设在格但斯克的波兰东西方妇女网络担任。
  Сегодня руководство Международным секретариатом СЖВЗ осуществляется отделением СЖВЗ в Польше, расположенным в Гданьске.
• 现在，东西方妇女网络国际秘书处由设在格但斯克的波兰东西方妇女网络担任。
  Сегодня руководство Международным секретариатом СЖВЗ осуществляется отделением СЖВЗ в Польше, расположенным в Гданьске.
• 东西方妇女网络协调支持妇女平等和充分参与所有生活方面的研究和宣传。
  СЖВЗ осуществляет координацию исследований и пропагандистской деятельности в поддержку равенства и полномасштабного участия женщин во всех аспектах жизни.
• 现在，东西方妇女网络有43个国家的313名个人成员和31个国家的97名机构成员。
  Сегодня СЖВЗ насчитывает в своих рядах 313 индивидуальных членов из 43 стран и 97 организаций-членов из 31 страны.
• 现在，东西方妇女网络有43个国家的313名个人成员和31个国家的97名机构成员。
  Сегодня СЖВЗ насчитывает в своих рядах 313 индивидуальных членов из 43 стран и 97 организаций-членов из 31 страны.
• 该项目是2001年7月东西方妇女网络在克拉科夫组织的2001年性别政策会议的直接成果。
  Этот проект стал прямым следствием Конференции по гендерной политике 2001 года, организованной СЖВЗ в июле 2001 года в Кракове.
• 东西方妇女网络联络了以伙伴关系进行工作的妇女倡导者，以促进妇女权利并加强妇女在民间社会中的作用。
  СЖВЗ обеспечивает связь между защитниками прав женщин, которые работают в партнерстве между собой в целях поощрения прав женщин и укрепления роли женщин в гражданском обществе.

• 东西方妇女网络的法语：réseau des femmes est-ouest
• 东西方妇女网络的阿拉伯语：شبكة نساء الشرق والغرب;