两周的俄文

• pinyin:liǎngzhōu
  оба периода династии Чжоу (Западная Чжоу и Восточная Чжоу)

• "两向纸色谱法" 俄文翻译 :    двумерная хроматография
• "两合公司" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnghégōngsīсмешанное акционерное общество (часть акционеров ― с ограниченной, часть ― с неограниченной ответственностью)
• "两唇声" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngchúnshēngфон. губно-губной согласный, билабиальный согласный
• "两合" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnghéприемлемый для обеих сторон; подходящий в обоих отношениях
• "两唇阻" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngchúnzǔфон. билабиальная преграда
• "两司" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngsīдва департамента (по гражданским и финансовым делам и по судебной части, дин. Цин; 左司 и 右司 при дин. Юань)
• "两回事" 俄文翻译 :    [liǎnghuíshì] не одно и то же; совсем другое дело
• "两可" 俄文翻译 :    [liǎngkě] и да и нет; можно так и этак
• "两因素情绪理论" 俄文翻译 :    Двухфакторная теория эмоций

• 为此建议召开一次为期两周的会议。
  Соответственно, этой цели предлагается уделить двухнедельную сессию.
• 培训班在达喀尔举行,为期两周。
  Этот семинар состоялся в Дакаре и длился две недели.
• 东帝汶将很快庆祝其独立两周年。
  В ближайшее время Тимор-Лешти будет отмечать вторую годовщину обретения независимости.
• 他能够每两周受到家人的一次探访。
  Условия содержания под стражей не изменились.
• 委员会商定两周[后後]再次举行会议。
  Комитет договорился провести следующее заседание через две недели.
• 他还发明了[后後]内两周跳。
  Через несколько дней вновь отличился в разведвыходе.
• 为此，他提出了这两周届会的工作方案。
  В этой связи он представил программу работы двухнедельной сессии.
• 工作组每年举行一次为期两周的会议。
  Рабочая группа проводит одну сессию продолжительностью две недели в год.
• 大概两周[后後]，被告宣布终止合同。
  Примерно через две недели ответчик заявил о расторжении договора.
• 因此黎巴嫩在两周之前签署了《公约》。
  Поэтому Ливан двумя неделями ранее подписал Конвенцию.

• 两周的泰文
• 两周的英语：two weeks/ years ago
• 两周的法语：quinzaine quatorzième quatorze jours deux semaine deux semaines quinze jours quinzaine
• 两周的韩语：14일
• 两周的阿拉伯语：أُسْبُوعان; أُسْبُوعيْن;
• 两周的印尼文：dua minggu;
• 两周什么意思：  1.   战国 时由 周 王室分裂而成的 西周 、 东周 两个小国的合称。    ▶ 《战国策‧西周策》： “今公又以 秦 兵出塞， 过两 周 ， 践 韩 而以攻 梁 ， 一攻而不得， 前功尽灭。”    ▶ 《史记‧周本纪》： “ 秦 藉道两 周 之间， 将以伐 韩 。”    ▶ 《晋书‧束晰传》： ...