两可的俄文

• [liǎngkě]
  и да и нет; можно так и этак

• "依违两可" 俄文翻译 :    pinyin:yīwéiliǎngkěможно быть за, можно и против (обр. в знач.: соглашаться с любым мнением, не иметь собственного мнения); соглашательский; беспринципный
• "依阿两可" 俄文翻译 :    pinyin:yīēliǎngkěсоглашаться с любым мнением, быть согласным на всё; соглашательский, беспринципный
• "模棱两可" 俄文翻译 :    [móléng liǎngkě] обр. неопределённый, уклончивый; двусмысленный
• "模棱两可的" 俄文翻译 :    сомнительный
• "模稜两可" 俄文翻译 :    двусмысленныйдвусмысленнеоднозначныйдвусмы́сленныйдвузначныйнеоднозначен
• "模棱两可的空话" 俄文翻译 :    демагогические высказываниядвойной стандарт
• "模棱两可的词句" 俄文翻译 :    двусмы́сленностьнея́сность
• "两口子" 俄文翻译 :    [liǎngkǒuzi] супруги; супружеская пара
• "两口儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngkǒur1) супруги2) два человека, два едока (напр. в семье)
• "两司" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngsīдва департамента (по гражданским и финансовым делам и по судебной части, дин. Цин; 左司 и 右司 при дин. Юань)
• "两双" 俄文翻译 :    двое
• "两合" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnghéприемлемый для обеих сторон; подходящий в обоих отношениях
• "两参" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngcānучастие кадровых работников в производственном труде, а рабочих - в управлении предприятием; (пересмотр устаревших правил и порядков; сотрудничество между руководящими кадрами, инженерно-техническими работниками и рабочими)участие кадровых работников в производственном труде, а рабочих - в управлении предприятием; (пересмотр устаревших правил и порядков; сотрудничество между руководящими кадрами, инженерно-техническими работниками и рабочими)
• "两合公司" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnghégōngsīсмешанное акционерное общество (часть акционеров ― с ограниченной, часть ― с неограниченной ответственностью)
• "两厦" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxiàдва флигеля (восточный и западный кит. дома)
• "两向纸色谱法" 俄文翻译 :    двумерная хроматография

• 事实上大多数词既模棱两可又不明确。
  При этом сами сущности довольно расплывчаты и неопределённы.
• 在这个问题上，安理会不能模棱两可。
  Совету следует занять недвусмысленную позицию по этому вопросу.
• 在这方面，不可有任何政策模棱两可。
  Здесь не должно существовать никакой двусмысленности в политике.
• 在不应有模棱两可或不明朗的态度。
  Пусть больше не будет неопределенности и двусмысленности.
• 国际社会不能采取模棱两可的态度。
  Международное сообщество не может следовать избирательному подходу.
• 该评论在别的地方较为模棱两可。
  В других местах комментарий выражен не столь четко.
• 理由有三：首先，还有模棱两可之处。
  Во-первых, в нем по-прежнему содержатся неясные места.
• 然而,仍然有一些重要的模棱两可之处。
  Тем не менее, много важных вопросов остаются нерешенными.
• 其中大部分答复模梭两可，相互矛盾。
  Большинство их были уклончивыми и противоречивыми.

• 两可的泰文
• 两可的英语：both will do.; either will do.; it's all right one way or the other 短语和例子 两可之间 not knowing w...
• 两可的日语：どちらでもよい. 我去不去两可／私は行っても行かなくてもかまわない. 成功与否 fǒu ,还在两可之间／成功するかどうかまだわからない.
• 两可的韩语：[형용사] (1)이래도 좋고 저래도 좋다[관계없다]. 我去不去两可; 나는 가도 좋고 안 가도 그만이다 (2)이럴 수도 있고 저럴 수도 있다. 成功与否, 还在两可之间; 성공할지 어떨지는 아직 알 수 없다
• 两可什么意思：liǎngkě ①可以这样，也可以那样；两者都可以：模棱～ㄧ这种会议参加不参加～。 ②可能这样，也可能那样；两者都可能：行不行还在～哪！