严寒的的俄文

• морозный
  суровый

• "严寒" 俄文翻译 :    [yánhán] сильные холода; суровые морозы; стужа
• "防寒的" 俄文翻译 :    тёплый
• "死于伤寒的人" 俄文翻译 :    Умершие от брюшного тифа
• "严密监视行动" 俄文翻译 :    операция шарп гард
• "严岛" 俄文翻译 :    Ицукусима
• "严密的计划或纲要" 俄文翻译 :    алгоритм
• "严岛之战" 俄文翻译 :    Битва при Ицукусиме
• "严密的" 俄文翻译 :    строгийскрытный
• "严岛号防护巡洋舰" 俄文翻译 :    Ицукусима (бронепалубный крейсер)
• "严密性" 俄文翻译 :    pinyin:yánmìxìngгерметичность
• "严岛神社" 俄文翻译 :    Святилище Ицукусима

• 他们正面临一个严寒的冬天。
  Их ждет суровая зима.
• 它有丰厚而保溫的毛，可以[适逃]应[当带]地严寒的气候。
  Она могла иметь короткий либо длинный рукав, предназначенные для тёплой и холодной погоде соответственно.
• 其季节大略上可以分为严寒的冬天和寒冷的夏天，溫度平均上来說都较其他区域低。
  Средние температуры с жарким летом и холодными зимами для всего штата приблизительно одинаковы.
• 《联合国海洋法公约》承认冰封地区的特征是特别严寒的气候条件造成独特的环境问题。
  Как признано в ЮНКЛОС, покрытые льдом районы характеризуются особо суровыми климатическими условиями, которые создают уникальные экологические проблемы.
• 由于在漫长严寒的冬季操作发电机所需的汽油、机油和润滑剂增加，也部分抵销了差异额。
  Разница была частично компенсирована дополнительными потребностями в ресурсах на приобретение горюче-смазочных материалов для обеспечения работы генераторов в течение затянувшейся и суровой зимы.
• 我们决不能看到蓝盔士兵在严寒的冬天几乎冻死，或是在世界任何地区面临这种情况。
  Мы должны исключить даже возможность того, чтобы «голубые каски» оказывались буквально на грани гибели от холода в суровых зимних условиях или в каких-либо иных подобных ситуациях в мире.
• 由于可能发生的粮食短缺和严寒的气候这两方面的因素，局势正在恶化，许多人的生命处于危险之中。
  Положение там ухудшается, и жизнь многих людей находится в опасности в результате как возможной нехватки продовольствия, так и резких холодов.
• 关于国家重建和发展，报告认为，8-16%的阿富汗人口在即将到来的冬季将面临严寒的威胁。
  В отношении вопроса о восстановлении и развитии страны, необходимо отметить, что 8-16% населения Афганистана находится в весьма неблагоприятном положении в связи с приближающейся зимой.
• 他强调，他正在敦促国际社会对少数族裔提供更大的援助，以便让他们能够度过即将来临的严寒的冬天。
  Он подчеркнул, что он настоятельно призывает международное сообщество расширить свою помощь общинам меньшинств, с тем чтобы помочь им подготовиться к тяготам наступающей зимы.
• 您离开了温暖的圣地亚哥，来到严寒的纽约证明你和贵国高度重视我们今天正在审议的儿童这一重要项目。
  То, что Вы покинули теплый Сантьяго и приехали в промерзший Нью-Йорк, свидетельствует о том приоритетном значении, которое Вы и Ваша страна придают обсуждаемому нами сегодня важному вопросу о детях.

• 严寒的的泰文
• 严寒的的英语：acold
• 严寒的的日语：そっけない そっけありません
• 严寒的的印尼文：buruk;