严密性的俄文

• pinyin:yánmìxìng
  герметичность

• "严密" 俄文翻译 :    [yánmì] 1) плотный; плотно, наглухо 2) тщательно; внимательно
• "严密地" 俄文翻译 :    наглухонакрепко
• "严密的" 俄文翻译 :    строгийскрытный
• "保密性" 俄文翻译 :    скрытностьзасекреченность
• "机密性" 俄文翻译 :    секретность
• "气密性" 俄文翻译 :    pinyin:qìmìxìngгерметичность, газонепроницаемость
• "秘密性" 俄文翻译 :    секретность
• "精密性" 俄文翻译 :    тщательностьаккуратность
• "紧密性" 俄文翻译 :    плотность
• "致密性" 俄文翻译 :    плотность
• "极其严密的" 俄文翻译 :    непроницаемый
• "严密监视行动" 俄文翻译 :    операция шарп гард
• "信息的保密性" 俄文翻译 :    конфиденциальный харакьер информации
• "严密的计划或纲要" 俄文翻译 :    алгоритм
• "严家淦" 俄文翻译 :    Янь Цзягань
• "严审" 俄文翻译 :    pinyin:yánshěnстрогое расследование
• "严实" 俄文翻译 :    pinyin:yánshi1) плотный, крепкий2) тщательно; хорошо (что-л. запрятать)
• "严寒" 俄文翻译 :    [yánhán] сильные холода; суровые морозы; стужа

• 冲突[后後]社会需要其司法制度具有新严密性。
  Постконфликтные общества также нуждаются в сильной системе правосудия.
• 这次审查为改进分析的质量、严密性和政策作用提出了大量建议。
  Авторы обзора вынесли детальные рекомендации в целях улучшения качества и аналитической глубины проводимой работы и повышения значимости результатов со стратегической точки зрения.
• 我们欣见法院成功地维持了其工作始终具备的法律严密性和清晰度的高度标准。
  Отрадно то, что Суду удается поддерживать высокий уровень юридический принципиальности и скрупулезности, которые всегда служили отличительными чертами его работы.
• 但是，许多报告在“方法正确合理”上没有获得高等级评级，这就产生了对方法严密性的疑问。
  Однако многие доклады не получили высоких оценок за обоснованность методологии, в связи с чем возникает вопрос о методологической строгости.
• 尽管综合评估对于环境署的工作至关重要，但它目前还是一个较新的方法，其严密性还有待提高。
  Несмотря на то, что стержнем работы ЮНЕП является комплексная оценка, она до сих пор представляет собой относительно новую методологию, и ее качество можно было бы улучшить.
• 制造了一些零部件，以提供包裹体和伸缩接头、密封系统和通过从外面遥控进行电视监测的严密性。
  Был изготовлен ряд узлов и компонентов для обеспечения герметичности корпуса, деформационных швов и уплотнительной системы, и обеспечена возможность дистанционного управления устройствами теленаблюдения с борта судна.
• 这个在2002年展开的方案目前已进入第二期，它的目标是保证公正和改善公共政策的效率和严密性。
  Эта программа, начатая в 2002 году и находящаяся в настоящее время на втором этапе своего осуществления, направлена на обеспечение справедливости и повышение эффективности и слаженности государственной политики.
• 关于评价设计的严密性，刚刚超过一半(52%)的报告评分较高，列有适当充分的评价标准和问题。
  Что касается строгости структурного построения оценки, то чуть более половины докладов (52 процента) получили высокую оценку за содержащиеся в них надлежащие и адекватные критерии и вопросы, необходимые для проведения оценки.

• 严密性的英语：leakproofness