严密地的俄文

• наглухо
  накрепко

• "严密" 俄文翻译 :    [yánmì] 1) плотный; плотно, наглухо 2) тщательно; внимательно
• "密密地" 俄文翻译 :    вплотную
• "严密性" 俄文翻译 :    pinyin:yánmìxìngгерметичность
• "严密的" 俄文翻译 :    строгийскрытный
• "迈阿密地铁" 俄文翻译 :    Метрополитен Майами
• "极其严密的" 俄文翻译 :    непроницаемый
• "严密监视行动" 俄文翻译 :    операция шарп гард
• "使紧密地联合起来" 俄文翻译 :    спаивать
• "严密的计划或纲要" 俄文翻译 :    алгоритм
• "严家淦" 俄文翻译 :    Янь Цзягань
• "严审" 俄文翻译 :    pinyin:yánshěnстрогое расследование
• "严实" 俄文翻译 :    pinyin:yánshi1) плотный, крепкий2) тщательно; хорошо (что-л. запрятать)
• "严守秘密" 俄文翻译 :    могила

• 应更精确,即更严密地制订这一制度。
  Это положение должно быть сформулировано более точно, т.е. более узко.
• 但他说，他将更严密地审查这一问题。
  Тем не менее он сказал, что внимательно изучит этот вопрос.
• 他说，执行局审慎严密地开展工作将是至关重要的。
  По его словам, Совету необходимо тщательно и энергично выполнять порученную ему работу.
• 这些战略不是严密地按照事先知情同意区域制订的。
  Эти стратегии в общих чертах основаны на регионах, охваченных процедурой предварительного обоснованного согласия (ПОС).
• 审计结果显示，有时需要更严密地监测现金垫款的情况。
  Проведенные ревизии показали, что в ряде случаев необходимо осуществлять более строгий контроль за денежными авансами.
• 正如审计委员会指出，应更严密地审查预算编制的基本假设。
  Как отмечает Комиссия ревизоров, базовые предположения, положенные в основу бюджета, необходимо анализировать более внимательно.
• 建议各国政府更严密地监测招募机构及其它移民机构的做法。
  Было предложено, чтобы правительства осуществляли более строгий контроль над практикой вербовщиков и прочих агентств, работающих в сфере миграции.
• 更严密地监测项目实施时间安排，特别是那些时间紧迫项目(第58段)。
  Более тщательно контролировать сроки осуществления проектов, особенно срочных проектов (пункт 58).
• 更严密地监测项目执行的时间安排，特别是那些时间紧迫的项目。
  Администрации следует более внимательно следить за своевременностью осуществления проектов, особенно тех из них, для которых соблюдение установленных сроков реализации имеет жизненно важное значение.
• 更严密地监测项目执行的时间安排,特别是那些时间紧迫的项目。
  Администрации следует более внимательно следить за своевременностью осуществления проектов, особенно тех из них, для которых соблюдение установленных сроков реализации имеет жизненно важное значение.

• 严密地的英语：closely
• 严密地的法语：étroitement