严肃的的俄文

• суровый
  строгий
  крутой
  основательный
  серьёзный
  степенный

• "故作严肃的" 俄文翻译 :    бесстра́стныйневозмути́мый
• "严肃" 俄文翻译 :    [yánsù] суровый; строгий; серьёзный; быть строгим
• "严肃地" 俄文翻译 :    всерьёз
• "严肃主义" 俄文翻译 :    pinyin:yánsùzhǔyìригоризм
• "变为严肃" 俄文翻译 :    отрезвить
• "严苛的" 俄文翻译 :    стро́гийто́чный
• "严装" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhuāngаккуратно (тщательно) одеваться; быть строго одетым
• "严罚" 俄文翻译 :    pinyin:yánfáсуровое наказание
• "严规熙笃隐修会" 俄文翻译 :    Трапписты
• "严缉" 俄文翻译 :    pinyin:yánqìразыскивать и задерживать
• "严词" 俄文翻译 :    pinyin:yáncíсм. 嚴辭

• 全体成员都接受该报告严肃的结论。
  Все члены признали содержащиеся в докладе отрезвляющие выводы.
• 走和平道路是我们最严肃的承诺。
  Выбор мирного пути — это наше самое серьезное обязательство.
• 必须对军事改革领域给予严肃的关注。
  Серьезного внимания к себе требует сфера военной реформы.
• 加沙局势必须得到最严肃的处理。
  Ситуацию в Газе необходимо рассматривать со всей серьезностью.
• 有关这些问题的案文引起严肃的问题。
  Формулировки в отношении этих двух вопросов вызывают серьезную озабоченность.
• 考虑对妨碍检查作出更为严肃的惩罚。
  Следует рассмотреть целесообразность ужесточения наказаний за препятствование проведению инспекций.
• 必须以最为严肃的态度予以解决。
  Этому вопросу должно уделяться самое серьезное внимание.
• 戈德斯通报告是一份重要和严肃的文件。
  Доклад Миссии Голдстоуна является важным и серьезным документом.
• 那些攻击促使我们作出更为严肃的思考。
  Это нападение заставило нас всерьез задуматься над этой проблемой.
• 据称，这种严肃的改革需要一定的时间。
  Утверждалось, что столь серьезная реформа требует и соответственного времени.

• 严肃的的泰文
• 严肃的的英语：grave
• 严肃的的法语：sérieux, se digne sérieux,se dur,e
• 严肃的的日语：つつましい ゆゆしい まじめくさった
• 严肃的的印尼文：bersungguh-sungguh; gigih; serius; sungguh-sungguh; waras;