严酷的俄文

• [yánkù]
  1) суровый
  严酷的教训 [yánkùde jiàoxùn] — суровый урок
  2) жестокий; тяжёлый (напр., гнёт)

• "严酷的" 俄文翻译 :    суровыйлютыйсуро́вый
• "严酷的学校" 俄文翻译 :    Изуверский интернат
• "严辞" 俄文翻译 :    pinyin:yáncíрезкая формулировка; резкий; сурово, категорически
• "严谨的" 俄文翻译 :    строгий
• "严谨" 俄文翻译 :    pinyin:yánjǐnвесьма осторожный (осмотрительный)
• "严词" 俄文翻译 :    pinyin:yáncíсм. 嚴辭
• "严重" 俄文翻译 :    [yánzhòng] серьёзный; перен. тяжёлый
• "严规熙笃隐修会" 俄文翻译 :    Трапписты
• "严重不达标" 俄文翻译 :    критическое несоответствие

• 脚夫的条件严酷,被迫负重爬山。
  Согласно сообщениям, носильщики работают в страшно тяжелых условиях.
• 国际社会依然面临着一种严酷的矛盾。
  Международное сообщество попрежнему сталкивается с жестоким противоречием.
• 偿债已成为一项严酷且越来越重的负担。
  Обслуживание долга превратилось в тяжкое и увеличивающееся бремя.
• 蒙古的贫穷由于严酷的气候而增大。
  Нищета в Монголии усугубляется суровым климатом.
• 这是一种在每个方面都很严酷的现实。
  Складывающаяся картина мрачна во всех отношениях.
• 非洲国家严酷的现实证明情况恰恰相反。
  Однако суровая действительность Африки свидетельствует об обратном.
• 因为他们年轻，受到的侵害就更显严酷。
  Их молодой возраст придает еще более серьезный характер жестокости нарушений.
• 因此，一些儿童须经历严酷的审理过程。
  В силу этого некоторые дети вынуждены подвергаться тяготам судебного разбирательства.
• 在这方面，非洲的严酷现实是一目了然的。
  В этом плане суровая реальность Африки самоочевидна.
• 鉴于严酷的形势，几内亚百废待兴。
  На этом мрачном фоне сейчас для Гвинеи приоритетным является абсолютно все.

• 严酷的泰文
• 严酷的英语：1.(严厉; 严格) harsh; bitter; severe; grim 短语和例子 严酷的现实 harsh reality; 严酷的教训 a bitter lesson; 严酷的...
• 严酷的法语：形 1.dur;rude~的现实réalité dure 2.cruel;impitoyable~的压迫oppression cruelle.
• 严酷的日语：（1）厳しい.厳格である. 严酷的教训 jiàoxun ／厳しい教訓. （2）冷酷である.残酷である. 严酷的剥削 bōxuē ／残酷な搾取. 严酷的现实／冷酷な現実. 严酷的斗争／死に物狂いの闘争.
• 严酷的韩语：[형용사] (1)엄혹하다. 엄격하다. 뼈저리다. 严酷的教训; 뼈저린 교훈 严酷处分; 엄한 처분 (2)냉혹하다. 잔혹하다. 가혹하다. 严酷的压迫; 가혹한 압박 严酷的剥削; 가혹한 착취 (3)【문어】 험악하다.
• 严酷的阿拉伯语：أَلِيم;
• 严酷什么意思：yánkù ①严厉；严格：～的教训。 ②残酷；冷酷：～的压迫│～的剥削。