严酷的的俄文

• суровый
  лютый
  суро́вый

• "严酷的学校" 俄文翻译 :    Изуверский интернат
• "严酷" 俄文翻译 :    [yánkù] 1) суровый 严酷的教训 [yánkùde jiàoxùn] — суровый урок 2) жестокий; тяжёлый (напр., гнёт)
• "冷酷的" 俄文翻译 :    каменныйнеумолимыйбезжалостный
• "残酷的" 俄文翻译 :    неотступныйкровопролитныйжестокийсвирепыйожесточённыйгрозный
• "残酷的溫柔" 俄文翻译 :    Кроткая (фильм, 2017)
• "残酷的行为" 俄文翻译 :    жестокость
• "残酷的剥削者" 俄文翻译 :    паук
• "冷酷的心 (1968年电影)" 俄文翻译 :    Дикое сердце (фильм, 1968)
• "残酷的四个阶段" 俄文翻译 :    Четыре степени жестокости
• "严辞" 俄文翻译 :    pinyin:yáncíрезкая формулировка; резкий; сурово, категорически
• "严谨的" 俄文翻译 :    строгий
• "严重" 俄文翻译 :    [yánzhòng] серьёзный; перен. тяжёлый
• "严谨" 俄文翻译 :    pinyin:yánjǐnвесьма осторожный (осмотрительный)
• "严重不达标" 俄文翻译 :    критическое несоответствие
• "严词" 俄文翻译 :    pinyin:yáncíсм. 嚴辭
• "严重事故" 俄文翻译 :    катастрофа

• 国际社会依然面临着一种严酷的矛盾。
  Международное сообщество попрежнему сталкивается с жестоким противоречием.
• 蒙古的贫穷由于严酷的气候而增大。
  Нищета в Монголии усугубляется суровым климатом.
• 这是一种在每个方面都很严酷的现实。
  Складывающаяся картина мрачна во всех отношениях.
• 非洲国家严酷的现实证明情况恰恰相反。
  Однако суровая действительность Африки свидетельствует об обратном.
• 因此，一些儿童须经历严酷的审理过程。
  В силу этого некоторые дети вынуждены подвергаться тяготам судебного разбирательства.
• 鉴于严酷的形势，几内亚百废待兴。
  На этом мрачном фоне сейчас для Гвинеи приоритетным является абсолютно все.
• 但是，署长赞同对目前情况的严酷的分析。
  Тем не менее, Администратор согласен с нелицеприятным анализом нынешнего положения.
• 拘留期间他遭到严酷的殴打。
  В период содержания под стражей заявитель подвергался жестоким избиениям.
• 全球化是一个理想的，但也是严酷的过程。
  Глобализация представляет собой несовершенный и в то же время необратимый процесс.

• 严酷的的英语：astringency
• 严酷的的法语：dur,e rigoureu-x,-se rude cruel,elle âpre
• 严酷的的日语：アストリンゼン