个案工作者的俄文

• социальный работник

• "个案工作" 俄文翻译 :    индивидуальная социальная работа с населением
• "工作者" 俄文翻译 :    [gōngzuòzhě] работник
• "方案工作小组" 俄文翻译 :    рабочая группа программы
• "决议草案工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проектам резолюций
• "统计方案工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по программам международной статистики
• "义务工作者" 俄文翻译 :    доброволецволонтёр
• "体育工作者" 俄文翻译 :    физкультурник
• "供应工作者" 俄文翻译 :    снабженец
• "先进工作者" 俄文翻译 :    передовик
• "冶金工作者" 俄文翻译 :    металлург
• "剧场工作者" 俄文翻译 :    Персоналии:Театр
• "力学工作者" 俄文翻译 :    механик
• "化学工作者" 俄文翻译 :    химик
• "地下工作者" 俄文翻译 :    подпольщик
• "天文工作者" 俄文翻译 :    астроном
• "宗教工作者" 俄文翻译 :    Религиозные деятели
• "小组工作者" 俄文翻译 :    "сотрудник
• "性工作者" 俄文翻译 :    работник индустрии сексарабо́тник се́кс-би́знесарабо́тница се́кс-би́знеса
• "教育工作者" 俄文翻译 :    педагогучитель
• "文艺工作者" 俄文翻译 :    литератор
• "新闻工作者" 俄文翻译 :    журналист
• "无工作者" 俄文翻译 :    неорганизованный
• "林业工作者" 俄文翻译 :    лесниклесничий
• "模范工作者" 俄文翻译 :    отличник
• "个月期程" 俄文翻译 :    pinyin:gèyuèqíchéngпримерно в течение месяца; около месяца
• "个案报告员" 俄文翻译 :    назначенный докладчик

• 之所以开发这一简单实用的软件工具是为了协助司法系统个案工作者草拟有效的司法协助请求书。
  Распространена во всемирных масштабах во втором квартале 2006 года.
• 该工具逐步指导个案工作者完成各类司法协助的请求过程，并通知起草人是否遗漏了重要信息。
  Программа дает пользователям пошаговые инструкции по составлению просьб о любых видах взаимной помощи и предупреждает их о пропуске любой важной информации.
• 此外，所有个案工作者都需要签署一份保密声明。 同该数据库交流的所有系统都在挪威境内。
  Кроме того, все работники иммиграционной службы дают подписку о неразглашении и все системы, подключенные к этой базе данных, находятся на территории Норвегии.
• 为了应付日益增加的需求及改善服务质素，我们会在一九九八至九九年度增聘26名家庭个案工作者。
  Для удовлетворения возрастающего спроса и повышения качества услуг в 1998-1999 годах число сотрудников службы помощи неблагополучным семьям увеличилось еще на 26 человек.
• 之所以开发这一简单实用的软件工具是为了协助司法系统个案工作者草拟有效的司法协助请求书。
  Эта простая и практическая компьютерная программа была разработана для оказания помощи работникам системы уголовного правосудия при рассмотрении судебных дел в подготовке эффективных запросов на оказание взаимной правовой помощи.
• 在该战略下，个案工作者协助人道主义进入者与适当的支助机构接洽，包括那些与家庭暴力有关的机构。
  В рамках данной стратегии работники системы социального обеспечения помогают направлять переселенцев по линии гуманитарной помощи в соответствующие службы, включая службы, занимающиеся проблемами насилия в семье.
• 此外，所有个案工作者都需要签署一份保密声明。
  Доступ к этой базе данных, равно как и к любой другой связанной с ней системе, осуществляется в соответствии с нормами внутреннего законодательства, в частности в соответствии с Законом о защите данных личного характера, инкорпорировавшим Директиву ЕС о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободной передаче таких данных в норвежское законодательство.

• 个案工作者的英语：caseworker
• 个案工作者的法语：praticien de l’action sociale individualisée travailleur en service social individualisé
• 个案工作者的阿拉伯语：أخصائي الحالات الإفرادية; المرشد الاجتماعي;