中原的俄文

• pinyin:zhōngyuán
  срединная равнина (обр. в знач.: Китай)

• "中原时" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyuánshíвремя центрального пояса (в Китае, по 120° Восточной долготы)
• "中原林" 俄文翻译 :    кряж
• "中原茂" 俄文翻译 :    Накахара, Сигэру
• "中原中也" 俄文翻译 :    Накахара, Тюя
• "中原区 (郑州市)" 俄文翻译 :    Чжунъюань
• "中原大佛" 俄文翻译 :    Чжунъюаньская статуя Будды
• "中原大战" 俄文翻译 :    Война центральных равнин
• "中原福塔" 俄文翻译 :    Башня Чжунъюань
• "中原音韵" 俄文翻译 :    Чжунъюань-иньюнь
• "中原麻衣" 俄文翻译 :    Накахара, Маи
• "中厕儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngcerуст. отхожее место
• "中历" 俄文翻译 :    pinyin:zhōnglìкитайский календарь
• "中厄尔士山县" 俄文翻译 :    Средние Рудные Горы
• "中厂" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngchǎngстар. средний монетный двор (при министерстве финансов)
• "中卿" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngqīng1) ист. чжунцин (второй из цинов, второй канцлер)2) стар. гражданский чин 2-го класса

• 放松管制、技术进步和全球化是其中原因。
  Среди причин этого были дерегулирование, технический прогресс и глобализация.
• 如今却反其道而行之，请说明个中原因。
  Были запрошены причины возобновления такой работы.
• 永嘉之乱[后後]，中原大乱。
  После трудных родов совершенно оглохла.
• 博士认为南希一定知道箇中原因，故不断追问。
  Нэнси предстоит расследовать это дело и узнать, что происходит.
• 第2号非正式文件中原来包括七项决议草案。
  В неофициальном документе № 2 первоначально было перечислено семь проектов резолюций.
• 在诉讼中原告称《销售公约》适用于本案。
  В ходе разбирательства утверждалось, что в связи с этим делом применимой является КМКПТ.
• 有计划的进入壁垒，是指市场中原有公司的行为。
  связаны с поведением фирм, обосновавшихся на рынке.
• 她认为瑞典应进一步调查研究以查明个中原因。
  По ее мнению, Швеции необходимо провести дальнейшие исследования для определения причины такого положения.
• 帝尧时，中原洪水氾滥造成水患災祸，百姓愁苦不堪。
  После начавшейся засухи адиты направились в Мекку, просить у Аллаха дождя.
• 提出“符合”要好于案文中原来使用的“有效”。
  Слово "соответствует" предлагается как предпочтительное словам "является действительным", которые содержались ранее в данном тексте.

• 中原的泰文
• 中原的英语：central plains (comprising the middle and lower reaches of the huanghe river)
• 中原的法语：Plaine centrale (Chine)
• 中原的日语：中原.黄河中流?下流の地域.▼現在の河南省の大部分と山東省の西部および河北?山西両省の南部に対する旧称.
• 中原的韩语：[명사] (1)〈지리〉 중원. 황하(黃河)의 중류·하류에 걸친 땅으로 하남성 대부분과 산동성 서부 및 하북·산서성 남부를 포괄함. (2)(zhōngyuán) 각축장. 경쟁장.
• 中原的印尼文：zhongyuan;
• 中原什么意思：zhōngyuán 指黄河中下游地区，包括河南的大部分地区、山东的西部和河北、山西的南部。