临时豁免的俄文

• временный иммунитет

• "豁免" 俄文翻译 :    [huòmiǎn] освободить [избавить] от чего-либо 豁免捐税 [huòmiǎn juānshuì] — освободить от налогов
• "临时" 俄文翻译 :    [línshí] 1) когда наступит время; в нужный момент 2) временный 临时时政府 [línshí zhèngfǔ] — временное правительство 临时工 [línshígōng] — временный рабочий 3) внеочередной; экстренный
• "豁免权" 俄文翻译 :    [huòmiǎnquán] юр. иммунитет 外交豁免权 [wàijiāo huòmiǎnquán] — дипломатический иммунитет
• "一揽子豁免" 俄文翻译 :    общий иммунитет
• "免疫豁免" 俄文翻译 :    Иммунные привилегии
• "公务豁免" 俄文翻译 :    функциональный иммунитет
• "国家豁免" 俄文翻译 :    Иммунитет государства
• "外交豁免" 俄文翻译 :    дипломатический иммунитет
• "外交豁免权" 俄文翻译 :    Дипломатический иммунитет
• "放弃豁免" 俄文翻译 :    отказаться от иммунитета
• "管辖豁免" 俄文翻译 :    иммунитет от юрисдикции
• "职能豁免" 俄文翻译 :    функциональный иммунитет
• "豁免利益" 俄文翻译 :    льготы
• "豁免和特权" 俄文翻译 :    иммунитеты и привилегии
• "豁免数量" 俄文翻译 :    допустимые количества
• "豁免条款" 俄文翻译 :    условие об изъятииусловие о предоставлении льготыусловие об освобождении
• "临时工" 俄文翻译 :    pinyin:línshígōngработник на время, подёнщик
• "临时根" 俄文翻译 :    pinyin:línshígēnбот. временный корешок
• "临时的" 俄文翻译 :    временныйэкстренный
• "临时线" 俄文翻译 :    летучка
• "人道主义豁免" 俄文翻译 :    освобождение от санкций по гуманитарным соображениям
• "临时主席团" 俄文翻译 :    временное председательство
• "临时付款" 俄文翻译 :    временные расходы
• "临时代办" 俄文翻译 :    [línshí dàibàn] дипл. временный поверенный в делах
• "临时请求" 俄文翻译 :    заявка на выделение средств для покрытия непредвиденных расходов
• "临时议长" 俄文翻译 :    временный председатель

• 此分节没有废止这种临时豁免。
  Эти временные иммунитеты не отменяются этим подпунктом.
• 然而，成员在加入世贸时，可就这一规则提出临时豁免。
  Однако во время присоединения страны-члены могут вносить временные исключения в это правило.
• 从实际落实停火时开始，解放党－民解力量成员应享有临时豁免。
  С самого начала действия соглашения о прекращении огня члены ПАЛИПЕХУТУ будут пользоваться временным иммунитетом.
• 关于临时豁免的法律，在对难民的可能法律保护方面出现了一些问题。
  В области применения закона о временном иммунитете возникают проблемы, связанные с возможной правовой защитой беженцев.
• 关于临时豁免的法律，在对难民的可能法律保护方面出现了一些问题。
  В области применения закона о временном иммунитете возникают проблемы, связанные с возможной правовой защитой беженцев.
• 外交部长们还确认，2006年给予该团体的临时豁免权仍然有效。
  Министры также подтвердили свою договоренность о том, что временный иммунитет, предоставленный группе в 2006 году, остается в силе.
• 外交部长们还确认，2006年给予该团体的临时豁免权仍然有效。
  Министры также подтвердили свою договоренность о том, что временный иммунитет, предоставленный группе в 2006 году, остается в силе.
• 每次给予的临时豁免期限可达5年，可根据特殊条款和条件给予。
  Такие временные освобождения могут единовременно предоставляться на срок до пяти лет, и их предоставление может оговариваться определенными постановлениями и условиями.
• 临时豁免在布隆迪国家法庭的效力问题目前基本上是一个理论问题。
  Вопрос о юридической силе временного иммунитета в национальных судах Бурунди в настоящее время носит в значительной мере теоретический характер.
• 聪明的库泰萨先生采用了所谓的临时豁免权的观念，以此对国际法进行革命性的更改。
  Мудрый г-н Китеса произвел переворот в международном праве, введя концепцию так называемой временной неприкосновенности.

• 临时豁免的法语：immunité provisoire
• 临时豁免的阿拉伯语：الحصانة المؤقتة;