为我的俄文
音标:[ wèiě ] 发音:
"为我"的汉语解释用"为我"造句为我 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:wèiě
кит. филос. для своего ?я?; для меня, для себя; руководиться собственными (личными) интересами; эгоизм; эгоистический
- "为我之物" 俄文翻译 : pinyin:wèiwǒzhīwùфилос. вещь для нас (Ding-für-uns)
- "你为我著迷" 俄文翻译 : Струны души
- "为我谱上乐章" 俄文翻译 : Сыграй мою музыку
- "别认为我忘了" 俄文翻译 : Не думай, что я забыл (фильм, 2015)
- "因为我们天生一对" 俄文翻译 : Потому что мы вместе
- "阿根廷別为我哭泣 (原声带)" 俄文翻译 : Evita (саундтрек)
- "为慰" 俄文翻译 : pinyin:wéiwèiэпист. (в конце абзаца) ... что весьма утешительно (приятно)
- "为怅" 俄文翻译 : pinyin:wéichàngэпист. о чём весьма сожалею (в заключение фразы); быть достойным сожаления
- "为念" 俄文翻译 : pinyin:wéiniànэпист. (в конце абзаца) ... о чём беспокоюсь (тревожусь); ... что меня и беспокоит, ... от чего не отрываюсь в мыслях моих; ... о чём не могу забыть
- "为德不终" 俄文翻译 : pinyin:wéidébùzhōngдоброе дело не доводить до конца; быть неспособным совершить до конца доброе (хорошее) дело (добродетельный поступок)
- "为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法" 俄文翻译 : "разработка статистических концепций и методов
- "为德不卒" 俄文翻译 : pinyin:wéidébùzúдоброе дело не доводить до конца; быть неспособным совершить до конца доброе (хорошее) дело (добродетельный поступок)
- "为所应为" 俄文翻译 : Делай как надо!
例句与用法
- 不见者,不自眼见为我故杀是畜生。
Убить или хотя бы увидеть Зверя не удаётся. - 她不再认为我是小宝宝般不懂算术。
Вже не смотрит, вже как будто Босява не человек. - 我认为我们进行了非常丰富的讨论。
Мне кажется, что наша дискуссия проходит очень насыщенно. - 预防应该成为我们对策的主要内容。
Профилактика должна быть основной несущей конструкцией нашей политики. - 生活为我出新意,我为生活传精神。
Я слишком много знаю о религии, чтобы быть религиозным. - 他们不应认为我是没有受过教育的。
Пусть они не думают, что я недостаточно образован. - 我认为我们在这一问题上有所改善。
Мне кажется, что здесь мы стали работать лучше. - 它今天的成败明天将成为我们的成败。
Ее сегодняшние успехи и неудачи завтра станут нашими. - 这个信息应该成为我们工作的基础。
В своей деятельности мы должны опираться на это послание. - 金伯利进程为我们指引了前进的道路。
Кимберлийский процесс показал нам возможные пути продвижения вперед.