主旋律的俄文

• [zhǔxuánlǜ]
  прям., перен. лейтмотив

• "旋律" 俄文翻译 :    [xuánlǜ] муз. мелодия
• "主旋翼" 俄文翻译 :    ро́торнесу́щий винт
• "导旋律" 俄文翻译 :    pinyin:dǎoxuánlǜмуз. лейтмотив
• "旋律学" 俄文翻译 :    pinyin:xuánlǜxuéмелодика
• "妖精的旋律" 俄文翻译 :    эльфийская песнь
• "心灵旋律" 俄文翻译 :    Кантри в Малибу
• "旋律时光" 俄文翻译 :    Время мелодий
• "旋律硬核" 俄文翻译 :    Мелодик-хардкор
• "旋律金属核" 俄文翻译 :    Мелодичный металкор
• "瑞典旋律节" 俄文翻译 :    Мелодифестивален
• "装饰旋律" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāngshìxuánlǜмуз. орнаментика
• "旋律唱片公司" 俄文翻译 :    Мелодия (фирма)
• "死亡旋律金属" 俄文翻译 :    Мелодичный дэт-метал
• "瑞典旋律节参赛者" 俄文翻译 :    Участники мелодифестивалена
• "乐一通与梅里小旋律" 俄文翻译 :    Looney Tunes и Merrie Melodies
• "主方程式" 俄文翻译 :    Основное кинетическое уравнение
• "主方" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔfāng1) отвечать за составление рецептов; провизор2) владеть лечебными рецептами; маг
• "主文谲谏" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔwénjuéjiànв художественной форме критиковать правителей; в иносказательной форме порицать сильных мира сего
• "主日" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔrìxpucm. воскресенье
• "主文件表" 俄文翻译 :    основная таблица файлов
• "主日历" 俄文翻译 :    основной календарь
• "主文件夹" 俄文翻译 :    корневая папка
• "主日字母" 俄文翻译 :    Вруцелето

• 和平、发展、合作是当今时代的主旋律。
  Однако актуальными задачами остаются мир, развитие и сотрудничество.
• 和平、发展、合作是当今时代的主旋律。
  Сейчас все больше наблюдается тенденция к многополярности и глобализации экономики.
• 区域自治这一主旋律贯穿着瑞士联邦的全部历史。
  Понятие местной автономии проходит красной нитью через всю историю Конфедерации.
• 随着冷战的结束和二十世纪的过去，和解与合作已经成为全球秩序演变的主旋律。
  После окончания «холодной войны» и завершения XX века примирение и сотрудничество определяют ход формирования мирового порядка.
• 关于国际贸易制度的未来，人们普遍认为，在世贸组织活动的主旋律中应当纳入发展的方面。
  Главная цель реформы должна заключаться в уменьшении неустойчивости потоков капитала.
• 呼吁展开“落实的时代”已经是特别代表从开始任务以来所进行的主旋律倡导工作的中心思想。
  Призыв перейти к «этапу практических мер» был лейтмотивом информационно-пропагандистской работы Специального представителя с самого начала осуществления его мандата.
• 关于国际贸易制度的未来，人们普遍认为，在世贸组织活动的主旋律中应当纳入发展的方面。
  При рассмотрении вопроса о будущем международной торговой системы многие высказали мнение о том, что неотъемлемым компонентом, лейтмотивом деятельности ВТО должны стать аспекты развития.
• 这一主张已经成为本届大会一般性辩论的一个主旋律，给我们带来一定的希望，即这目标是现实的。
  То, что сегодня в нашей общей дискуссии эта тема звучит лейтмотивом, вселяет надежды на реальность этой цели.

• 主旋律的泰文
• 主旋律的英语：main theme
• 主旋律的日语：〈音〉主旋律.
• 主旋律的韩语：[명사]〈음악〉 주선율.
• 主旋律什么意思：zhǔxuánlǜ ①指多声部演唱或演奏的音乐中，一个声部所唱或所奏的主要曲调，其他声部只起润色、丰富、烘托、补充的作用。 ②比喻主要精神；基本观点：改革是这个报告的～。