主权基金的俄文

• суверенный фонд

• "主权基地" 俄文翻译 :    район дислокации вооруженных сил
• "欧洲人权基金" 俄文翻译 :    европейский фонд в поддержку прав человека
• "土著人民人权基金" 俄文翻译 :    фонд людский ресурсов для коренных народов
• "主权财富基金" 俄文翻译 :    Суверенные фондыСуверенный фонд
• "阿克罗蒂里和德科利亚主权基地区" 俄文翻译 :    суверенная территория баз акротири и декелия
• "坦桑尼亚人权基金会" 俄文翻译 :    танзанийский фонд по правам человека
• "马兰戈普洛斯人权基金会" 俄文翻译 :    фонд марангопулоса по правам человека
• "主权" 俄文翻译 :    [zhǔquán] суверенные права; суверенитет
• "主权国" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔquánguóсуверенное государство
• "宗主权" 俄文翻译 :    pinyin:zōngzhǔquánист. сюзеренитет
• "自主权" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhǔquánсуверенные права, суверенитет; автономия
• "主权债券" 俄文翻译 :    государственная облигация
• "主权债务" 俄文翻译 :    суверенный долг
• "主权民主" 俄文翻译 :    Суверенная демократия
• "主权游行" 俄文翻译 :    Парад суверенитетов
• "主权违约" 俄文翻译 :    Суверенный дефолт
• "人民主权论" 俄文翻译 :    Народный суверенитет
• "人民主权说" 俄文翻译 :    pinyin:rénmínzhǔquánshuōдемократизм (теория о народе как субъекте суверенных прав государства)
• "充分主权" 俄文翻译 :    полный суверенитет
• "国家自主权" 俄文翻译 :    передача в национальную собственностьнациональная собственность
• "属人主权" 俄文翻译 :    личный суверенитет
• "有限主权论" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuxiànzhǔquánlùnтеория ограниченного суверенитета
• "相对主权论" 俄文翻译 :    делегирование суверенитета
• "税收主权" 俄文翻译 :    налоговый суверенитет
• "主权国家联盟" 俄文翻译 :    Союз Суверенных Государств
• "主权国家列表" 俄文翻译 :    Суверенное государство

• 许多国家将部分采矿收入存入主权财富基金(主权基金)。
  Многие страны часть своих доходов от добычи полезных ископаемых направляют в фонды национального благосостояния (ФНБ).
• 看起来有必要提供更多有关主权基金的信息，以应对保护主义压力。
  Для противодействия протекционистскому давлению необходимо, как представляется, располагать более полной информацией об этих фондах.
• 主权基金通过投资活动还能够推动国内金融部门的增长和能力建设。
  Благодаря своей инвестиционной деятельности такие фонды могут также способствовать росту и укреплению потенциала отечественного финансового сектора.
• 已经有成员国请基金组织帮助主权基金确定并开始执行一套良好做法。
  Фонд просят также оказать помощь фондам национального благосостояния, с тем чтобы они смогли выявить ряд примеров передового опыта и приступить к его внедрению на практике.
• 如同大多数政策工具，主权基金如果以纪律和远见进行管理，可以成为有效的储蓄手段。
  Как и большинство других инструментов политики, ФНБ могут служить эффективным сберегательным механизмом при рациональном и дальновидном управлении.
• 将资源存入主权基金是在自然资源枯竭之[后後]仍然保留这种自然资源财富的一种方式。
  Направление средств в ФНБ позволяет получать доходы от природных богатств даже после их полного истощения.
• 主权基金还有很有吸引力的间接作用，例如在公务部门灌输透明度和健全的财务管理的原则。
  Работа ФНБ может оказывать также интересное побочное воздействие, прививая государственным органам понимание важности принципов прозрачности и эффективного финансового управления.
• 除了及早启动之外，主权基金目标和操作参数明确，例如有资金存入和取出程序等，政府必须予以尊重。
  Помимо требования к скорейшему началу работы эффективные ФНБ должны иметь четкие цели и методы работы, в том числе процедуры пополнения и снятия средств, которые должны неукоснительно соблюдаться правительствами.

• 主权基金的法语：fonds d’État fonds souverain
• 主权基金的阿拉伯语：صندوق سيادي;